Norine Braun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jade » de Norine Braun.
Paroles
JADE For her Monkey King
She would dance and sing
Put on the show
He’d hobble with his canes
They would play her games
A bandit’s love grows
More than just a girl
He would rule her world
She waited there
But old man in a hurry
Left with bones to bury
Her heart was breaking
Jade Washes clean
Hangs in the sky
Jade peony won’t die
Jade Like oceans in the sun
Forever Fighter second son Sole adopted one
The loyal boy Came from tragedy
Banished memory
Kept fading slowly
Star-crossed and attuned
Learned he was the moon
His idol sun Hiding never speak
Or be found he’s weak
His longing burning
Jade Washes clean
Hangs in the sky
Jade peony won’t die
Jade Like oceans in the sun Forever
When the baby came
Jealous eyes were tamed
When ill lungs cried
Coddled and caressed
Grew up and impressed
The neighbour’s maiden
Witness to her risk Mortal lover’s kiss
He’d never tell
She loved the enemy
Blood stained misery
As she lay dying
Jade Washes clean
Hangs in the sky
Jade peony won’t die
Jade Like oceans in the sun Forever…
Traduction des paroles
JADE pour son roi singe
Elle se mettait à danser et à chanter
Mettez sur le spectacle
Il bougeait avec ses cannes
Ils joueraient à ses jeux
L'amour d'un bandit grandit
Plus que juste une fille
Il régnerait sur son monde
Elle a attendu là
Mais le vieil homme pressé
Gauche avec des os à enterrer
Son cœur était en rupture
Jade lave propre
Pend dans le ciel
La pivoine de Jade ne mourra pas
Jade comme les océans au soleil
Forever Fighter deuxième fils unique adopté un
Le garçon loyal est venu de la tragédie
Banni de la mémoire
Gardé estompe graduellement
Star-crossed et à l'écoute
A appris qu'il était la lune
Son idole se cachant le soleil ne parle jamais
OU être trouvé il est faible
Son désir brûlant
Jade lave propre
Pend dans le ciel
La pivoine de Jade ne mourra pas
Jade comme les océans au soleil pour toujours
Quand le bébé est venu
Les yeux jaloux étaient apprivoisés
Quand les poumons malades pleuraient
Dorloté et caressé
A grandi et impressionné
La jeune fille du voisin
Témoin du baiser de son amant mortel
Il ne le dirait jamais
Elle aimait l'ennemi
Misère tachée de sang
Comme elle était en train de mourir
Jade lave propre
Pend dans le ciel
La pivoine de Jade ne mourra pas
Jade comme les océans au soleil pour toujours…