Norine Braun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frontliner Blues

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frontliner Blues » de Norine Braun.

Paroles

Working on the frontline
I get handed down the news
Working on the frontline
Well I never pick andchose
Just working on the frontline
I get handed down the news
Oh working on the frontline
I got those forntliner blues
They say I should be happy
About my frontline job
9 to 5 with most weekends off
And achance
To advance
I cleared security
I got my pass
Now meet the boss
And go kiss his ass
Don’t want no rebel
We’re a company team
Don’t want no trouble
Just do as we deem
Don’t give us opinion
Well now how could you know
You’re just a frontline
Another Jane Blow
And the minute your out honey
Another one’s in
I wear my suit I comb my hair
I count my paycheques
Before they’re there
Obey the memo
Sign on the line
Evaluation means
You’re wasting my time

Traduction des paroles

Travailler sur la ligne de front
Je me remis en bas de la news
Travailler sur la ligne de front
Eh bien, je ne les prenez jamais andchose
Je travaille en première ligne
Je me remis en bas de la news
Oh de travail sur la ligne de front
J'ai les bleus de forntliner
Ils disent que je devrais être heureux
À propos de mon travail de première ligne
9 à 5 avec la plupart des week ends de congé
Et achance
Avancer
J'ai effacé la sécurité
J'ai eu mon pass
Maintenant voici le patron
Et va lui baiser le cul
Je ne veux pas de REBELLE
Nous sommes une équipe d'entreprise
Ne veux pas d'ennuis
Faites ce que nous jugeons
Ne nous donnez pas d'avis
Eh bien maintenant, comment pouvez-vous savoir
Vous êtes juste une ligne de front
Un Autre Coup De Jane
Et à la minute où tu sors chérie
Un autre est en
Je porte mon costume je me peigne les cheveux
Je compte mes chèques de paie
Avant ils sont là
Obéissez au mémo
Signer sur la ligne
Modalités d'évaluation
Vous êtes de perdre mon temps