Nordman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Om Jag Alltid Vänder Om
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Om Jag Alltid Vänder Om » de Nordman.
Paroles
Nu är natten här med tystnaden åjag känner varje minut
jag kan följa varje tanke dit den leder mig till slut
när jag ser dig här i månens sken lider minnet upp våra sår
att fåha dig här sånära som fjärran som bara vara igår
Om jag alltid vänder om när nånting är svårt, om jag alltid flyr min väg,
när ska jag dåförstå?
Jag vill veta nu vart vägen bär tar mig dit tillsammans med dig
jag vill ge dig det du saknar när du vaknar här med mig
det finns mycket kvar som väntar oss nu när ljuset letar sig in vi ska fylla våra sinnen nu är stunden bara din och min
Om jag alltid vänder om när nånting är svårt, om jag alltid flyr min väg,
när ska jag dåförstå?
Jag kan aldrig fly mig själv jag måste leva här
du förtjänar allt av mig när du aldrig vänder om Om vi alltid vänder om när nånting är svårt, om vi alltid flyr vår väg,
när ska vi dåförstå?
Om vi alltid tänker om när nånting är svårt, om vi alltid vågar se,
dåkommer vi förstå
dåkommer vi förstå
Traduction des paroles
Maintenant la nuit est là avec le silence que je ressens chaque minute
Je peux suivre chaque pensée où elle finit par me conduire
quand je vous vois ici à la lumière de la Lune le souvenir souffre de nos blessures
de vous avoir ici aussi près que de loin, comme hier
Si je me retourne toujours quand quelque chose est dur, si je m'enfuie toujours,
quand dois-je thenunderstand?
Je veux savoir maintenant où la route porte m'emmène là bas avec vous
Je veux te donner ce qui te manque quand tu te réveilles ici avec moi
il reste beaucoup de choses qui nous attendent maintenant que la lumière arrive nous remplirons nos esprits maintenant le moment n'est que le vôtre et le mien
Si je me retourne toujours quand quelque chose est dur, si je m'enfuie toujours,
quand dois-je thenunderstand?
Je ne peux jamais m'échapper je dois vivre ici
tu mérites tout de moi quand tu ne te retournes jamais si on se retourne toujours quand quelque chose est dur, si on s'enfuit toujours,
quand serons-nous alors comprendre?
Si nous réfléchissons toujours quand quelque chose est difficile, si nous osons toujours voir,
alors nous comprendrons
alors nous comprendrons