Nora — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Bloody Clownsuit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Bloody Clownsuit » de Nora.
Paroles
I just watched somebody die.
I just swallowed another lie.
I don’t want to see people die.
I don’t want to swallow another lie.
It’s time to own up to what you said,
To back up what you’ve done.
The TV screen — you want something from me.
The TV screams — you get nothing from me.
The TV screen — you want something from me.
The TV screams — you get nothing from me.
This is how you can face this when I think that I hate you.
Another life, another lie, mass murders of the mind.
I don’t want to be afraid.
Another life, another lie, mass murders of my mind.
I don’t want to be afraid to go outside.
This is why we hide.
This is why we die.
This is why.
Traduction des paroles
Je viens de regarder quelqu'un mourir.
J'ai juste avalé un autre mensonge.
Je ne veux pas voir des gens mourir.
Je ne veux pas avaler un autre mensonge.
Il est temps de s'approprier ce que vous avez dit,
Pour sauvegarder ce que vous avez fait.
L'écran du téléviseur - vous voulez quelque chose de moi.
La télé crie-vous n'obtenez rien de moi.
L'écran du téléviseur - vous voulez quelque chose de moi.
La télé crie-vous n'obtenez rien de moi.
Voilà comment vous pouvez faire face à cela quand je pense que je vous déteste.
Une autre vie, un autre mensonge, meurtre de masse de l'esprit.
Je ne veux pas à avoir peur.
Une autre vie, un autre mensonge, des meurtres de masse de mon esprit.
Je ne veux pas avoir peur d'aller dehors.
C'est pourquoi nous cacher.
C'est pourquoi nous mourons.
C'est pourquoi.