Nora Eckler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Short
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Short » de Nora Eckler.
Paroles
Sad ending to a perfect song
'Cause you don’t wanna sing along
You’re up, you’re down,
You turn around, you change your mind
You make a list of all the things that you don’t like
My hairs too curly and my skin is to pale
My eyes are too brown
Well, I really don’t care
It’s all right, you’ll miss me sometime
You’re all alone 'cause you’re scared to fall
You think I’m too short,
Well, you’re too tall
Take a look around
Look who’s the bigger one now
I’m out here on this stage tonight
Right in the middle of spotlight
You’re on your knees,
Begging please
One more chance
But I can’t forget everything
That you said, like…
Bridge:
I’ve grown too strong to run back to you
So here’s my song to tell you the truth
And I think that…
Your hairs too straight and you’re skin is too tan
Your eyes are too blue to be my man
It’s all right, I won’t need you anytime
You’re all alone 'cause you’re scared to fall
You think I’m too short
Well, you’re too tall
Take a look around
Look who’s the bigger one now
The bigger one now
The bigger one now
The bigger one now
Outro:
Too late to give you one more chance
You can’t take back the words you said
Traduction des paroles
Triste fin à une chanson parfaite
Parce que tu ne veux pas chanter
Tu es en haut, tu es en bas,
Vous tournez autour, vous changez d'avis
Vous faites une liste de toutes les choses que vous n'aimez pas
Mes cheveux sont trop bouclés et ma peau est trop pâle
Mes yeux sont trop bruns
Eh bien, je n'ai vraiment pas de soins
C'est tout droit, vous allez me manque parfois
Tu es toute seule parce que tu as peur de tomber
Vous pensez que je suis trop court,
Eh bien, vous êtes trop haut
Jetez un oeil autour de
Regarde qui est le plus gros maintenant
Je suis sur cette scène ce soir
En plein milieu de spotlight
Vous êtes sur vos genoux,
La mendicité veuillez
Une chance de plus
Mais je ne peux pas tout oublier
Que vous avez dit, comme…
Pont:
Je suis devenu trop fort pour courir vers toi
Alors, voici ma chanson pour vous dire la vérité
Et je pense que…
Vos cheveux sont trop droits et votre peau est trop bronzée
Tes yeux sont trop bleus pour être mon homme
C'est tout droit, je n'aurez pas besoin de vous à tout moment
Tu es toute seule parce que tu as peur de tomber
Vous pensez que je suis trop court
Eh bien, vous êtes trop haut
Jetez un oeil autour de
Regarde qui est le plus gros maintenant
Le plus gros maintenant
Le plus gros maintenant
Le plus gros maintenant
Outro:
Trop tard pour te donner une chance de plus
Vous ne pouvez pas reprendre les mots que vous avez dit