Noodle Muffin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scumbags
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scumbags » de Noodle Muffin.
Paroles
Scumbags of the world, time to fight
Let’s band together in the cracks in which we hide
Husbands, lovers, wives, don’t be denied
Come out with all those deeds you hide
Break a little heart, make pain your art
And then you’ll watch the fun just start
I’m singing, singing … now
Scumbags of the world, let’s unite
Let’s drop our covers in the cracks in which we hide
Preachers, lonely men, don’t make amends
No need to cloak your deeds with heaven
Have a little fun, put down someone
No need to do it for the Son
We keep saying, «For the good of mankind» now
We keep smiling then we so 'em behind now
Our happy faces kill 'em all of the time now
We keep smilin' …
Scumbags of the world, cut the crap
We got 'em by the neck, just make the snap
Lawyers, business gents, drop the pretense
Stuff all them bucks inside your pants
Doctors, just come straight and
Operate whenever your bank book dictates
Scumbags united …
I’m singing this song now
I’m singing this song in hell
I’m singing this song now
I’m singing this song in hell …
Traduction des paroles
Scumbags du monde, il est temps de se battre
Bandons ensemble dans les fissures dans lesquelles nous nous cachons
Maris, amants, épouses, ne soyez pas niés
Sortez avec tous ces actes que vous cachez
Briser un petit cœur, faire de la douleur votre art
Et puis vous regarderez le plaisir juste commencer
Je suis le chant, le chant ... maintenant
Salauds du monde, unissons-nous
Laissons tomber nos couvertures dans les fissures dans lesquelles nous nous cachons
Prédicateurs, hommes solitaires, ne faites pas amende honorable
Pas besoin de couvrir vos actes avec le ciel
Avoir un peu de plaisir, mettre quelqu'un
Pas besoin de le faire pour le Fils
Nous continuons à dire, «pour le bien de l'humanité» maintenant
Nous continuons à sourire alors nous les avons donc derrière maintenant
Nos visages heureux les tuent tout le temps maintenant
Nous gardons smilin' …
Salauds du monde, coupe de la merde
On les tient par le cou, fais le claquement
Avocats, hommes d'affaires, laissez tomber le prétexte
Mets tous ces dollars dans ton pantalon
Médecins, Venez directement et
Fonctionner chaque fois que votre livre de banque dicte
Salauds unis …
Je chante cette chanson maintenant
Je chante cette chanson en enfer
Je chante cette chanson maintenant
Je chante cette chanson en enfer …