Nonpoint — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking Away » de Nonpoint.
Paroles
Try and I try and I try to look away*
It doesn’t mean that it’ll happen anyway
I watch as they all look away
They don’t have the stomach for this
The image that’s burned in my brain
Won’t let me ignore my good conscience
They try to hide our suffering
Controlling lies, the lies they sing
It’s right in front of me Try and I try and I try to look away
The fighting inside is the reason that I stay
Try and I try and I try to look away
It doesn’t mean that it’ll happen anyway
The people that live in the streets
The children struggling just to eat
Our families sent overseas
And claiming it’s necessary, oh!
They try to hide our suffering
Controlling lies, the lies they sing
It’s right in front of me Try and I try and I try to look away
The fighting inside is the reason that I stay
Try and I try and I try to look away
It doesn’t mean that it’ll happen anyway
Program your mind
I don’t wanna be I don’t wanna be among the sheep
I don’t wanna follow in my sleep
I don’t wanna be left for dead in the street
I don’t wanna throw
I don’t wanna throw away my soul
I don’t wanna do the things they know
And it’s gonna make me into an animal
Try and I try and I try to look away
The fighting inside is the reason that I stay
Try and I try and I try to look away
It doesn’t mean that it’ll happen anyway
Try and I try and I try
Look away
I give but I gave up the fight
I create
I live and I live of a lie
I’m tired of saying it so I have to look away
Traduction des paroles
Essayez et j'essaie et j'essaie de détourner le regard*
Ça ne veut pas dire que ça arrivera de toute façon
Je regarde comme ils regardent tous loin
Ils n'ont pas l'estomac pour cette
L'image qui est brûlée dans mon cerveau
Ne me laisse pas ignorer ma bonne conscience
Ils essaient de cacher nos souffrances
Contrôler les mensonges, les mensonges qu'ils chantent
C'est juste en face de moi essaie et j'essaie et j'essaie de détourner le regard
Les combats à l'intérieur sont la raison pour laquelle je reste
Essayez et j'essaie et j'essaie de détourner le regard
Ça ne veut pas dire que ça arrivera de toute façon
Les gens qui vivent dans les rues
Les enfants qui luttent juste pour manger
Nos familles envoyées à l'étranger
Et prétendant que c'est nécessaire, oh!
Ils essaient de cacher nos souffrances
Contrôler les mensonges, les mensonges qu'ils chantent
C'est juste en face de moi essaie et j'essaie et j'essaie de détourner le regard
Les combats à l'intérieur sont la raison pour laquelle je reste
Essayez et j'essaie et j'essaie de détourner le regard
Ça ne veut pas dire que ça arrivera de toute façon
Programmez votre esprit
Je ne veux pas être je ne veux pas être parmi les moutons
Je ne veux pas suivre dans mon sommeil
Je ne veux pas être laissé pour mort dans la rue
Je ne veux pas lancer
Je ne veux pas jeter mon âme
Je ne veux pas faire les choses qu'ils connaissent
Et ça va faire de moi un animal
Essayez et j'essaie et j'essaie de détourner le regard
Les combats à l'intérieur sont la raison pour laquelle je reste
Essayez et j'essaie et j'essaie de détourner le regard
Ça ne veut pas dire que ça arrivera de toute façon
Essayer et j'ai essayer et j'ai essayer
Détourner le regard
Je donne mais j'ai abandonné le combat
J'ai créer
Je vis et je vis d'un mensonge
Je suis fatigué de le dire donc je dois détourner le regard