None More Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson D Is for Doorman (Come on In)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « D Is for Doorman (Come on In) » de None More Black.

Paroles

I know this guy with an agenda to his name
He calls himself my friend, but I don’t want to know him, no, no
He’ll be the first to step upon my wounded knee
He’s done it more than times than not, every time we meet
And when I’m up, he’s always by my side, yeah, sidling, sidling
But when I’m not, he’s like the sharp end of the dullest knife end
My blood’s his business and he’s pretty successful
He sucks me dry, it’s a wonder I’m alive
He strikes harder as we go
Attribute it to age and my metabolism’s strike
I feel like coming back again
Roll with the punches in the morning
He whispers things to me that I already know
Instilling fear inside the deepest and the dark parts of my soul
I’ve gotta get ahead, I’d rather not instead
I’ll just sit back and watch everybody else
He strikes harder as we go
Attribute it to age and my metabolism’s strike
I feel like coming back again
Roll with the punches in the morning

Traduction des paroles

Je connais ce type avec un agenda à son nom
Il se dit mon ami, mais je ne veux pas le connaître, non, non
Il sera le premier à marcher sur mon genou blessé
Il l'a fait plus de fois qu'autrement, chaque fois que nous nous rencontrons
Et quand je suis debout, il est toujours à mes côtés, ouais, sidling, sidling
Mais quand je ne le suis pas, il est comme le bout pointu du bout de couteau le plus terne
Mon sang est son affaire et il a du succès
Il me suce à sec, c'est étonnant que je sois vivant
Il frappe plus fort que nous allons
Attribuez-le à l'âge et à la grève de mon métabolisme
J'ai envie de revenir à nouveau
Rouler avec les coups de poing le matin
Il me murmure des choses que je connais déjà
Instiller la peur dans les parties les plus profondes et les plus sombres de mon âme
Je dois aller de l'avant, je préfère ne pas plutôt
Je vais juste m'asseoir et regarder tout le monde
Il frappe plus fort que nous allons
Attribuez-le à l'âge et à la grève de mon métabolisme
J'ai envie de revenir à nouveau
Rouler avec les coups de poing le matin