None More Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cupcake Wednesday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cupcake Wednesday » de None More Black.
Paroles
I’ve tasted what it’s like. I don’t dig it.
I could heal the lesser bites, so they won’t scar, but why bother.
Like to feel the bumps and bruises, so I can analyze their worth.
Been the winner. Been the loser.
I just bite the swollen tongue.
I walk the tight rope home.
And hold out and hold on 'til I’m over it for sure.
We live in a cruel cruel world and absorb it.
Watched a scene destroy its self and somehow that’s okay?
Once we screamed for revolution. Now we whisper, leak and bitch.
Swallowed whole, with no solution.
Did we give it all away?
What will come of the new wave?
We must hold out and hold on 'til we’re over it.
This ain’t no bullshit reaction to growing old in common place.
If I’m gonna work for satisfaction, I don’t wanna feel so negative.
That’s why I claim that I’m over it.
Traduction des paroles
J'ai goûté ce que c'est. Je n'ai pas le creuser.
Je pourrais guérir les petites morsures, pour qu'elles ne cicatrisent pas, mais pourquoi s'embêter.
J'aime sentir les bosses et les ecchymoses, donc je peux analyser leur valeur.
Été le gagnant. Été le perdant.
Je mords juste la langue enflée.
Je marche la corde serrée à la maison.
Et tiens bon et tiens bon jusqu'à ce que j'en sois sûr.
Nous vivons dans un monde cruel et cruel et l'absorbons.
Regardé une scène détruire son auto et en quelque sorte qui est d'accord?
Une fois, nous avons crié à la révolution. Maintenant, nous chuchotons, fuit et chienne.
Avalés entiers, avec pas de solution.
Avons-nous les donner?
Que va venir la nouvelle vague?
Nous devons tenir et tenir sur 'til nous sommes sur elle.
Ce n'est pas une réaction de merde à vieillir dans un lieu commun.
Si je dois travailler pour la satisfaction, Je ne veux pas me sentir si négatif.
C'est pourquoi je prétends que j'en ai fini.