Nona Hendryx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep It Confidential
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep It Confidential » de Nona Hendryx.
Paroles
If a man can love a liar
And a woman can love a thief
There’s a few things, baby
You should know about me
I’ve always looked for power
In all the lovers I knew
But now I know the glory
Of simply loving you
You see, I don’t play the old charades
It’s time to stop the masquerade
Why don’t you strip me bare?
Feel the truth
That’s all I’ve got to give to you
Why don’t you take these secrets
But keep 'em confidential
Strictly confidential
Keep 'em confidential
Strictly confidential
Keep 'em strictly confidential
Loving you, baby, is on my mind
Keep 'em, keep 'em
I would call you «lover»
But I used that name before
Livin' undercover
Always keeping score
But there’s a few things 'bout you, baby
That’s breaking the chain of lies
No one else could make me Open up my eyes
You see, I won’t play the old charades
It’s time to stop the masquerade
Why don’t you strip me bare?
Feel the truth
That’s all I’ve got to give to you
Why don’t you take these secrets
But keep 'em confidential
Strictly confidential
Keep 'em confidential
Strictly confidential
Keep 'em strictly confidential
Traduction des paroles
Si un homme peut aimer un menteur
Et une femme peut aimer un voleur
Il y a quelques choses, bébé
Tu devrais savoir pour moi
J'ai toujours cherché le pouvoir
Dans tous les amants que je connaissais
Mais maintenant je connais la gloire
De simplement t'aimer
Vous voyez, je ne joue pas les vieilles charades
Il est temps d'arrêter la mascarade
Pourquoi tu ne me déshabilles pas?
Sentez la vérité
C'est tout ce que j'ai à te donner
Pourquoi tu ne prends pas ces secrets
Mais gardez-les confidentiels
Strictement confidentiel
Gardez-les confidentiels
Strictement confidentiel
Gardez-les strictement confidentielles
T'aimer, bébé, est sur mon esprit
Garder 'em, garder 'em
Je voudrais vous appeler «l'amant»
Mais j'ai utilisé ce nom avant
Livin' undercover
Toujours garder le score
Mais il y a quelques choses à propos de toi, bébé
C'est briser la chaîne des mensonges
Personne d'autre ne pouvait me faire ouvrir les yeux
Tu vois, Je ne jouerai pas les vieilles charades
Il est temps d'arrêter la mascarade
Pourquoi tu ne me déshabilles pas?
Sentez la vérité
C'est tout ce que j'ai à te donner
Pourquoi tu ne prends pas ces secrets
Mais gardez-les confidentiels
Strictement confidentiel
Gardez-les confidentiels
Strictement confidentiel
Gardez-les strictement confidentielles