Nomadi — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Miei Anni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Miei Anni » de Nomadi.
Paroles
Ho corso questi anni
come gli ultimi che avevo
con la paura davanti
della giovent№ che perdevo
con lo sfasciarsi delle assi
della barca fra la corrente
misto di coscienza e illusione
resta il niente.
Ho corso questi anni
senza mai guardarmi indietro
passando fra tanta gente
come una tazza di vetro
filtrando tutti i raggi
con la limpida corazza
stando bene attento
a non rompere la tazza.
Ho corso questi anni
mescolando rabbia e amore
e non so se il bilancio
sia stupore o rancore
ma ho la sensazione
di aver mistificato
che non rimpiango niente
del passato.
Ed ora che le rapide
sembrano finire
si addolcisce la rabbia
ma non riesco a dormire
e mi domando se comincio a invecchiare
o sto cambiando
modo di lottare.
Lottare.
Lottare
Traduction des paroles
J'ai couru ces années
comme les dernières que j'ai eues
avec la peur devant
de la jeunesse№ que j'ai perdu
avec la chute des axes
du bateau entre le courant
mélange de conscience et d'illusion
il ne reste rien.
J'ai couru ces années
sans jamais regarder en arrière
passant parmi tant de gens
comme une tasse en verre
filtrage de tous les rayons
avec propre armure
en étant prudent
ne casse pas la tasse.
J'ai couru ces années
mélange de colère et d'amour
et je ne sais pas si le budget
soit l'étonnement ou le ressentiment
mais j'ai un sentiment
de mystifier
que je ne regrette rien
à partir du passé.
Et maintenant que les rapides
ils semblent se terminer
il adoucit la colère
mais je ne peux pas dormir
et je me demande si je vieillis
ou suis-je changer
façon de lutter.
Lutte.
Lutte