Nomad Planets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirt of the Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirt of the Land » de Nomad Planets.
Paroles
I declare my life is good
Cross my fingers and knock on wood
I’m sitting right here with the ones I love
With a big blue sky as a blanket up above
To what do I owe my happiness?
I must confess it’s anyone’s guess
I gave up trying to understand
When I cut my hand on the dirt of the land
I got tired of ringing at the devil’s bell
And dropping my hopes in the wishing well
I bought a one-way ticket and a business suit
I jumped out of a plane without a parachute
I landed in a field of goldenrod
I was standing in front of a firing squad
I gave up thinking I was in command
When I cut my hand on the dirt of the land
It’s all right. It’s okay. I wouldn’t have it any other way.
It’s all right. It’s okay. I’m out of fashion in a passion play.
It’s all right. It’s okay. I wouldn’t have it any other way.
It’s all right. It’s okay. I just take it as it comes to me day by day.
I declare my life is good
Cross my fingers and knock on wood
I’m sitting right here with the ones I love
While the man in the moon is winking up above
To what do I owe my happiness?
I must confess it’s anyone’s guess
I gave up trying to understand
When I cut my hand on the dirt of the land
Traduction des paroles
Je déclare que ma vie est bonne
Croisez mes doigts et frappez sur le bois
Je suis assis ici avec ceux que j'aime
Avec un grand ciel bleu comme une couverture au-dessus
Pour ce faire je dois mon bonheur?
Je dois avouer que c'est une supposition
J'ai renoncé à essayer de comprendre
Quand je me suis coupé la main sur la terre
J'en avais marre de sonner à la cloche du diable
Et laissant tomber mes espoirs dans le puits à souhaits
J'ai acheté un aller simple et un costume d'affaires
J'ai sauté d'un avion sans parachute
J'ai atterri dans un champ de verge d'or
J'étais debout devant un peloton d'exécution
J'ai renoncé à penser que j'étais aux commandes
Quand je me suis coupé la main sur la terre
C'est tout droit. C'est d'accord. Je ne voudrais pas il une autre manière.
C'est tout droit. C'est d'accord. Je ne suis plus à la mode dans une pièce de passion.
C'est tout droit. C'est d'accord. Je ne voudrais pas il une autre manière.
C'est tout droit. C'est d'accord. Je le prends juste comme il vient à moi jour après jour.
Je déclare que ma vie est bonne
Croisez mes doigts et frappez sur le bois
Je suis assis ici avec ceux que j'aime
Pendant que l'homme dans la Lune clignote au-dessus
Pour ce faire je dois mon bonheur?
Je dois avouer que c'est une supposition
J'ai renoncé à essayer de comprendre
Quand je me suis coupé la main sur la terre