НОМ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Обезьяноид
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Обезьяноид » de НОМ.
Paroles
Наше племя молодое,
Краснозадое и злое
Прорастает из запоя,
Словно дерево-урод.
Наше дерево коряво,
А затылочки кудрявы,
Ненасытною оравой
Умножается наш род.
Мой отец — обезьяноид,
Дед мой был обезьяноид
Мать моя — обезьяноид,
Как и бабка, чёрт возьми!
Обезьяньи наши руки
Под воздействием науки
Только дети или внуки
Станут, может быть, людьми
На коленочках убого
Да с упорством носорога
Мы рисуем себе бога,
Сатанея без любви.
Бог не видит и не слышит,
В нашу сторону не дышит,
И грызёмся мы как мыши,
Повторяя «c'est la vie».
Мой отец — обезьяноид,
Дед мой был обезьяноид,
Мать моя — обезьяноид,
Как и бабка, чёрт возьми!
Обезьяньи наши руки
Под воздействием науки
Только дети или внуки
Станут, может быть, людьми
Traduction des paroles
Notre tribu est jeune,
Le rouge et le mal
Germination de l'alcool,
Comme un arbre, un monstre.
Notre arbre est bâclé,
Et la nuque est bouclée,
Insatiable Orava
Notre genre se multiplie.
Mon père est un singe.,
Mon grand-père était un singe
Ma mère est un singe,
Comme grand-mère, bon sang!
Singe nos mains
Sous l'influence de la science
Enfants ou petits-enfants seulement
Devenir, peut-être, des gens
Sur les genoux de l'ignoble
Oui avec la ténacité du rhinocéros
Nous nous dessinons Dieu,
Satanée sans amour.
Dieu ne voit ni n'entend,
Dans notre direction ne respire pas,
Et nous rongeons comme des souris,
En répétant "c'est la vie".
Mon père est un singe.,
Mon grand-père était un singe,
Ma mère est un singe,
Comme grand-mère, bon sang!
Singe nos mains
Sous l'influence de la science
Enfants ou petits-enfants seulement
Devenir, peut-être, des gens