НОМ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Насекомые
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Насекомые » de НОМ.
Paroles
У меня в черепной коробке
Тараканы, жуки и пробки,
Как-то пробка выпала вниз —
По одежде жуки разбрелись.
По рубашке, носкам и кальсонам
Тараканы бредут полусонно,
И бодается жук-олень,
Только мне воспротивиться лень.
На груди небольшая мокрица,
Майский жук на нее косится,
Сидя за ухом у меня.
Проклинает меня родня.
Я теперь как больной коробейник
На горбу у меня муравейник,
И клопов монолитная гроздь
Долбит мне лобовую кость.
С этих пор в состоянии нервном
Пребывает моя Минерва
И порой начинает выть…
Ой, как, граждане, страшно жить.
Traduction des paroles
J'ai une boîte crânienne.
Cafards, coléoptères et bouchons,
En quelque sorte, le bouchon est tombé —
Les coléoptères se sont dispersés sur les vêtements.
Sur la chemise, les chaussettes et le pantalon
Les cafards délirent à moitié endormi,
Et le Coléoptère-cerf,
Je suis la seule à résister à la paresse.
Sur la poitrine un petit flegme,
Le Coléoptère de mai la fauche,
Assis derrière mon oreille.
Ma famille me maudit.
Je suis comme un malade.
Sur la bosse j'ai une fourmilière,
Et les punaises de lit
Il me frappe l'OS frontal.
Depuis lors, dans un état nerveux
Demeure ma Minerve
Et parfois commence à hurler…
Oh, comme, citoyens, c'est effrayant de vivre.