Ноль — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кислотный дождь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кислотный дождь » de Ноль.
Paroles
Выйди на улицу, глянь на небо
Серое как никогда.
Серее, чем корка черствого хлеба
На голову хлещет вода.
Во время утреннего туалета,
Оставит волосы на гребешке,
В ожидании нового теплого лета
В холодном бетонном мешке.
Кислотный дождь! Кислотный дождь!
Кислотный дождь! Кислотный дождь!
Запах теплого хлеба струится
От твоей русой косы.
Погляди, какие серые лица
С газетной глядят полосы.
Раки в желудках, камни в почках
Будь ты пьяница, будь ты вождь.
На каждом из нас расставит точки
Каплями летний дождь,
Кислотный дождь! Кислотный дождь!
Кислотный дождь! Кислотный дождь!
Такие сердитые детские лица
Не видел я никогда,
А с неба будет литься и литься
Отравленная вода.
И когда ты ничего не значишь,
Я поверю в любую ложь.
Ну, почему ты так жалобно плачешь —
Это всего лишь дождь,
Кислотный дождь! Кислотный дождь!
Кислотный дождь! Кислотный дождь!
Traduction des paroles
Sortez, regardez le ciel
Plus gris que jamais.
Plus gris que la croûte de pain rassis
L'eau jaillit sur la tête.
Pendant les toilettes du matin,
Laisse les cheveux sur le pétoncle,
En attendant un nouvel été chaud
Dans un sac de béton froid.
Pluie acide! Pluie acide!
Pluie acide! Pluie acide!
L'odeur du pain chaud coule
De ta tresse blonde.
Regardez quels visages gris
De la bande de journal.
Cancers de l'estomac, calculs rénaux
Si vous êtes un ivrogne, si vous êtes un chef.
Sur chacun de nous va mettre des points
Gouttes de pluie d'été,
Pluie acide! Pluie acide!
Pluie acide! Pluie acide!
Ces visages d'enfants en colère
Je ne voyais pas jamais,
Et du ciel va couler et couler
De l'eau empoisonnée.
Et quand tu ne veux rien dire,
Je vais croire n'importe quel mensonge.
Pourquoi tu pleures si pitoyablement? —
C'est juste de la pluie,
Pluie acide! Pluie acide!
Pluie acide! Pluie acide!