Nolasco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volveré
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volveré » de Nolasco.
Paroles
Los sueños relucen por más que oscurece,
El hielo se funde si el fuego no muere.
¿Qué más da si puede ser o no?
¿Qué más da si era mentira o era verdad?
¿Qué importancia tiene lo que digan?
Y qué difícil es a veces volver la vista atrás…
Volveré a vestirme de colores, intentaré pensar que tu no estás,
volveré a tirarme por los suelos para volverme a levantar
y pa´ que se rían la gente prefiero reírme yo…
Costuritas de una vida, los paisajes del corazón…
Dicen que eran dos cogidos de la mano… que luego se soltaron
¿qué camino era el mejor… qué sencillo no pensarlo.
¿Dónde vas con ese gesto?, ¿dónde vas con esa cara?
…vas en busca de tu novia, tus colores te delatan.
Yo volveré, tu volverás…Yo volveré a vestirme de colores
yo volveré, tu volverás…Yo volveré a vestirme de colores…
Y si las calles hablan…
Que no, que no de que… Tu mundo es tuyo
que no, que no de que… Tu mundo es tuyo
Traduction des paroles
Les rêves brillent peu importe l'obscurité,
La glace fond si le feu ne meurt pas.
Quelle différence cela fait-il si cela peut être ou non?
Quelle différence cela fait-il si c'était un mensonge ou une vérité?
Qu'importe ce qu'ils disent?
Et comme il est parfois difficile de regarder en arrière…
Je vais retourner à la couleur, je vais essayer de penser que vous ne l'êtes pas,
Je vais me jeter à nouveau sur le sol pour me lever à nouveau
et pa que les gens rient je préfère rire moi même…
Petites coutures d'une vie, les paysages du cœur…
Ils disent qu'ils étaient deux personnes se tenant la main ... et puis, ils le laissèrent aller.
quel chemin était le meilleur... comment facile de ne pas penser à elle.
Où allez-vous avec ce geste? Où allez-vous avec ce visage?
... vous allez chercher votre petite amie, vos couleurs vous donnent.
Je vais revenir, vous allez revenir ... Je reviendrai pour m'habiller en couleurs
Je vais revenir, vous allez revenir ... Je reviendrai pour m'habiller en couleurs…
Et si les rues parlent…
Que non, que non, ce n' ... votre monde est à vous
que non, que non, ce n' ... votre monde est à vous