Nolan Sotillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Here » de Nolan Sotillo.
Paroles
I’m right here
I’m right here
Oh-oh-oooh
I’m right here
I’m right here
Oh-oh-oooh
I’m sitting home alone
You called me on the phone
To tell me all about
The ways that he has done you wrong
He can’t communicate
Stuck in a selfish way
And everytime you call him out
He says he’s gonna change
You say he won’t do things you want
And I know you don’t like it But you can’t bring yourself to leave him, girl
Your tears, your pain, hurt me the same
It’s in you like this
I can’t see you like this
So don’t keep tellin' me You’re looking for something more
I’ve heard it before
There’s someone
Who can give you what you need
But you’re too bright to see
That I’m right here
Baby, I’m right here
Baby, I’m right here
Yeah, I’m right here
Baby, I’m right here
Baby, I’m right here
He doesn’t know your worth
Ain’t ever gonna learn
You need somebody
Who’s always gonna put you first
I’ve been right next to you
And helped you make it through
I’ve been a shoulder
You could cry on when you needed to You say he won’t do things you want
And I know you don’t like it But you can’t bring yourself to leave him, girl
Your tears, your pain, hurt me the same
It’s in you like this
I can’t see you like this
So don’t keep tellin' me You’re looking for something more
I’ve heard it before
There’s someone
Who can give you what you need
But you’re too bright to see
That I’m right here
Baby, I’m right here
Baby, I’m right here
Yeah, I’m right here
Baby, I’m right here
Baby, I’m right here
You say he won’t do things you want
And I know you don’t like it But you can’t bring yourself to leave him, girl
Your tears, your pain, hurt me the same
It’s in you like this
I can’t see you like this
So don’t keep tellin' me You’re looking for something more
I’ve heard it before
There’s someone
Who can give you what you need
But you’re too bright to see
That I’m right here
Baby, I’m right here
Baby, I’m right here
Yeah, I’m right here
Baby, I’m right here
Baby, I’m right here
Traduction des paroles
Je suis juste ici
Je suis juste ici
Oh-oh-oooh
Je suis juste ici
Je suis juste ici
Oh-oh-oooh
Je suis assis seul à la maison
Vous m'a appelé sur le téléphone
De me raconter
Les façons dont il vous a fait du mal
Il ne peut pas communiquer
Coincé d'une manière égoïste
Et à chaque fois que vous appelez de lui
Il dit qu'il va changer
Vous dites qu'il ne fera pas ce que vous voulez
Et je sais que tu n'aimes pas ça, mais tu ne peux pas te résoudre à le quitter, ma fille
Tes larmes, ta douleur, me font la même chose
C'est en toi comme ça
Je ne peux pas vous voir comme ça
Alors ne me dis pas que tu cherches quelque chose de plus
J'ai entendu parler avant
Il y a quelqu'un
Qui peut vous donner ce dont vous avez besoin
Mais tu es trop brillant pour voir
Que je suis ici
Bébé, je suis juste ici
Bébé, je suis juste ici
Ouais, je suis juste ici
Bébé, je suis juste ici
Bébé, je suis juste ici
Il ne connaît pas votre valeur
N'est-ce pas va jamais apprendre
Vous avez besoin de quelqu'un
Qui va toujours te mettre en premier
J'ai été juste à côté de vous
Et vous a aidé à le faire à travers
J'ai été une épaule
Vous pourriez pleurer quand vous avez besoin de vous dire qu'il ne fera pas les choses que vous voulez
Et je sais que tu n'aimes pas ça, mais tu ne peux pas te résoudre à le quitter, ma fille
Tes larmes, ta douleur, me font la même chose
C'est en toi comme ça
Je ne peux pas vous voir comme ça
Alors ne me dis pas que tu cherches quelque chose de plus
J'ai entendu parler avant
Il y a quelqu'un
Qui peut vous donner ce dont vous avez besoin
Mais tu es trop brillant pour voir
Que je suis ici
Bébé, je suis juste ici
Bébé, je suis juste ici
Ouais, je suis juste ici
Bébé, je suis juste ici
Bébé, je suis juste ici
Vous dites qu'il ne fera pas ce que vous voulez
Et je sais que tu n'aimes pas ça, mais tu ne peux pas te résoudre à le quitter, ma fille
Tes larmes, ta douleur, me font la même chose
C'est en toi comme ça
Je ne peux pas vous voir comme ça
Alors ne me dis pas que tu cherches quelque chose de plus
J'ai entendu parler avant
Il y a quelqu'un
Qui peut vous donner ce dont vous avez besoin
Mais tu es trop brillant pour voir