Noize MC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jingle Bellz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jingle Bellz » de Noize MC.
Paroles
Дикий стресс! Дикий стресс!
На парковке ТЦ нет мест.
Пни еловые там и здесь.
Лес лежит по прицепам весь.
Jingle Bellz! Jingle Bellz!
Где отмечать? -- это целый квест.
Что подарить? Ну и цены, жесть!
А вдруг у неё уже такие же есть?
Всё, пиздец! Всё, пиздец!
Со сроками ситуация нервная.
Уложиться не удастся, наверное,
До грёбанного тридцать первого.
Проще вслепую продырявить лягушку-царевну
Или все конюшни Авгиевы вычистить так,
Чтобы Геракла не помнила Греция древняя.
Эмоции гневные, вид озадаченный наглухо.
В километровой очереди, вдруг, перед тобой пролез какой-то наглый хам,
С выражением лица говорящим: «типа, так и надо вам, лохам».
И начал покупки на ленту вываливать, чавкая, громко жуя бабл-гам.
Точка кипения давно уже ниже полоски термометра.
Чайник не варит, но крышка от пара дрожит змеем пущенным по ветру.
Дикий стресс! Дикий стресс!
Проснуться бы сразу второго
И, наконец, оторваться по-полной
Не в старом году, а в Новом!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Jingle bells, jingle bells, ride in a one-horse open sleigh.
Дед Мороз! Дед Мороз!
Тащит тяжёлый мешок еле-еле.
Ярче ян-тропы сияет звезда на ели.
Гости пляшут, будто ель, а не оливье они ели.
Громкость музла держится на максимально возможном пределе.
Телек смотрят бабули
Чепуху мелет ведущий, шутит им Галкин,
Поёт Пугачиха, Тодас танцует…
Короче, бабулям не скучно.
Нам тоже вполне себе весело:
В бассейне колбасное месево.
Зима на дворе месяца три,
А ты всё страдаешь осенней депрессией.
Прямо сейчас мы помочь не можем, честно говоря,
Но запись на приём открыта со второго января.
Ритм и темп большого города для психики вреден.
Будем лечить расстройство центральной нервной системы Рэгги.
Are you ready? Are you ready?
To come to our party.
Помни, как его встретишь,
Так его и проведёшь в результате.
Щас ещё рано пока,
Рано убирать ёлку и марки.
Даю подсказку: Сарказм!
Время быть уже на низком старте!
Traduction des paroles
Stress sauvage! Stress sauvage!
Il n'y a pas de place dans le parking du centre commercial.
Les souches d'épinette sont là et là.
La forêt se trouve sur les remorques tout.
Jingle Bellz! Jingle Bellz!
Où célébrer? -- c'est une quête.
Que donner? Eh bien, les prix, l'étain!
Et si elle en avait déjà?
C'est bon, putain! C'est bon, putain!
Avec les délais, la situation est nerveuse.
Il ne sera pas possible de respecter, probablement,
À гребанного de la trente et unième.
Il est plus facile de trouer aveuglément la princesse grenouille
Ou nettoyer toutes les écuries comme Ça,
Hercule ne se souvient pas de la Grèce antique.
Les émotions sont en colère, une sorte de perplexe hermétiquement.
Dans la file d'attente d'un kilomètre, tout à coup, devant vous, il y avait une sorte de jambon effronté,
Avec l'expression du visage qui dit: "comme, vous avez besoin, loham»"
Et il a commencé à faire du shopping sur la bande, en grignotant, en mâchant bruyamment le Bubble-gum.
Le point d'ébullition a longtemps été en dessous de la bande du thermomètre.
La bouilloire ne fait pas bouillir, mais le couvercle de la vapeur tremble avec un serpent tiré par le vent.
Stress sauvage! Stress sauvage!
Se réveiller immédiatement deuxième
Et enfin, se détacher complètement
Pas dans la vieille année, mais dans la Nouvelle!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Jingle bells, jingle bells, ride in a one-horse open sleigh.
Père Noël! Père Noël!
Il traîne un sac lourd à peine.
Une étoile brille sur l'épinette.
Les invités dansent comme s'ils mangeaient un sapin, pas un Olivier.
Le volume de la musle est maintenu à la limite maximale possible.
Regarder la télé Granny
Le présentateur broie des bêtises, leur plaisante Galkin,
Pugachikha chante, Todas danse…
Bref, les grands-mères ne s'ennuient pas.
Nous aussi, nous avons, en fait, très amusant:
Dans la piscine, le mesevo de saucisse.
Hiver dans la cour du mois trois,
Et tu souffres tous de dépression automnale.
En ce moment, nous ne pouvons pas aider, honnêtement,
Mais le rendez-vous est ouvert depuis le 2 janvier.
Le rythme et le rythme d'une grande ville sont nocifs pour la psyché.
On va traiter le trouble du système nerveux central de Reggie.
Are you ready? Are you ready?
To come to our party.
Rappelez-vous comment vous le rencontrez,
Ainsi son et de passer à la suite.
Il est trop tôt pour le moment.,
Il est tôt pour nettoyer l'arbre de Noël et les timbres.
Je donne un indice: Sarcasme!
Il est temps d'être déjà sur un démarrage bas!