Noize MC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Из окна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Из окна » de Noize MC.
Paroles
Из окна гостиничного номера своего |
Я телевизор выкинул на авто |
Авторитета местного, ну и что? |
Я рок-звезда, идите на! |x2
Бум! Прогнулась крыша «геленвагена» |
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина! |x2
Привет Самара! Ой, то есть Саратов! То есть Волгоград!
Я крайне рад сегодня в вашем классном городе играть
Я где только не был, но самые красивые девушки в мире,
Честное слово, зуб даю, у вас в Сибири!
У вас тут так красиво — море, мосты разводные
В общем, Тверь теперь мой самый любимый город России!
То есть Казань! То есть, конечно, Пенза, я хотел сказать!
Калуга! Где ваши руки? Не слышу ваши голоса!
Вы бы знали, что сейчас творится за кулисами —
Там к нам приехали дяди какие-то лысые
Говорят — не по понятиям вниз кидать телевизоры
Если правильный пацан тачку припарковал поблизости.
Как широка и необъятна наша страна,
До чего плотно и густо населена она
Занудами типа братвы этого быдлана
Нет, ну, подумаешь… Да, ну и что, что…
А завтра снова в новый город нас поезд утащит
Продюссер нам сказал, что скоро отпуск, но он обманщик
Так что DJ, басист, клавишник и барабанщик
Ещё не раз посмотрят вниз на летящий ящик
Опа! На асфальте мелкие осколки кинескопа
Хозяин тачки смотрит наверх со злобой
Смотрите, вот он — уже на ресепшен потопал
Давайте выпьем за меткость, куда же делся штопор?
Как широка и необъятна наша страна
Каждый день — новые лица, новые имена
Безумный гастрольный график сводит меня с ума
И вот именно поэтому…
Traduction des paroles
De la fenêtre de la chambre d'hôtel de son |
J'ai jeté la télé sur la voiture |
L'autorité locale, alors quoi? |
Je suis une Rock Star, allez-y! |x2
Boum! Le toit de gelenvagen |
Ha ha ha! Regardez tout le monde, quelle dent! |x2
Bonjour Samara! Oh, c'est Saratov! C'est-à-dire Volgograd!
Je suis très heureux aujourd'hui dans votre ville cool de jouer
Je n'étais pas là, mais les plus belles filles du monde.,
Honnêtement, je vous donne une dent, en Sibérie!
Vous avez tellement beau ici-la mer, les ponts levables
En général, Tver est maintenant ma ville préférée de Russie!
C'est-à-dire Kazan! C'est, bien sûr, Penza, je voulais dire!
Kaluga! Où sont vos mains? Je n'entends pas vos voix!
Vous sauriez ce qui se passe dans les coulisses. —
Il y a des oncles chauves qui sont venus nous voir
Ils disent-pas sur les concepts de jeter les téléviseurs
Si le bon garçon a garé sa voiture à proximité.
Comme notre pays est vaste et vaste,
Jusqu'à ce qu'elle soit densément et densément peuplée
Les nerds du type bratva de ce redneck
Non, Eh bien, vous penserez ... Oui, alors quoi, quoi…
Et demain, le train nous ramènera dans une nouvelle ville
Le producteur nous a dit que les vacances allaient arriver, mais c'est un menteur.
Donc DJ, bassiste, claviériste et batteur
Plus d'une fois, ils regarderont la boîte volante
OPA! Sur l'asphalte, de petits fragments de Kinescope
Le propriétaire de la voiture regarde à l'étage avec colère
Regardez, le voici-déjà à la réception a coulé
Buvons à la précision, où est passé le tire-bouchon?
Comme notre pays est vaste et vaste
Chaque jour-de nouveaux visages, de nouveaux noms
Un horaire de tournée fou me rend fou
Et voilà pourquoi…