Noize MC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бабки в шапку!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бабки в шапку! » de Noize MC.
Paroles
Добрый вечер, у микрофона поросёнок Фунтик.
Когда-то я тупо пятаком ковырялся в грунте,
В грязи валялся, воду мутную пил из корыта.
В общем никакой культуры быта для общепита.
Я в перспективе представлял несомненную ценность,
Но я выбрал второе между свинофермой и сценой.
В дерьме копаясь, своей казни ждать это не true.
И я сбежал, рылом под забором прорыв дыру.
Улицы были жестоки ко мне, их нравы были суровы:
Нехватка питания, отсутствие крова.
Мне улыбнулась удача, respect фортуне огромный,
Но я помню какого это быть поросенком бездомным:
Поиски пищи в помойках, сон в коробках картонных.
Быть поросенком бездомным — это реально стрёмно.
Все эти ужасы перед глазами до сих пор висят.
Подайте на домик для бездомных поросят
Бабки в шапку, бабки в шапку! Гони монету!
Сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку! Внеси свой вклад!
В дело спасения бездомных поросят
Мои братья на улицах режут друг друга за желудей,
Гибнут от свиного гриппа в нищете и холоде.
Счастье не в золоте, не будьте жадными!
Каждой монеткой звонкой,
Вы помогаете спасти жизнь поросенка.
Телега что я на себя все трачу наглая ложь.
Не отвлекайтесь на сплетни, взгляните на чертеж:
Свыше трех тысяч квадратов суммарный метраж.
Вот первый этаж, тут большой бассейн и просторный гараж.
Спортивный зал с теннисным кортом будут на втором.
На третьем оранжерея. Ну что как вам наш дом?
Во дворе скромный скульптурный ансамбль.
Я сражаю волка, дующего в сторону дома приемом «самбо».
Уже все на мази, на низком старте гастарбайтеры,
Только пару-тройку купюр на стройку дайте мне
И поросята в раю. Гарантирую железобетонно.
Пардон, у меня телефон
Бабки в шапку, бабки в шапку! Гони монету!
Сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку! Внеси свой вклад!
В дело спасения бездомных поросят
Traduction des paroles
Bonsoir, il y a un cochon au micro.
Une fois, j'ai bêtement piqué dans le sol,
Dans la boue, il se couchait, buvait de l'eau trouble de l'auge.
En général, il n'y a pas de culture de la vie quotidienne pour la restauration.
J'ai imaginé une valeur incontestable en perspective,
Mais j'ai choisi le second entre la ferme porcine et la scène.
En fouillant dans la merde, il ne faut pas attendre son exécution.
Et je me suis enfui en creusant un trou sous la clôture.
Les rues étaient cruelles pour moi, leurs mœurs étaient sévères:
Manque de nourriture, manque d'abri.
La chance m'a souri, le respect de la fortune est énorme,
Mais je me souviens de ce que c'est d'être un cochon sans abri:
Chercher de la nourriture dans les poubelles, dormir dans des boîtes en carton.
Être un cochon sans abri, c'est vraiment bizarre.
Toutes ces horreurs sont toujours sous les yeux.
Déposer à la maison pour les porcelets sans abri
Grand-mère dans le chapeau, grand-mère dans le chapeau! Donne-moi la pièce!
Faisons en sorte que tous les porcelets sans abri de la planète soient les plus heureux.
Grand-mère dans le chapeau, grand-mère dans le chapeau! Contribuez!
Pour sauver des porcelets sans abri
Mes frères dans les rues se coupent pour des glands,
Ils meurent de la grippe porcine dans la pauvreté et le froid.
Le bonheur n'est pas en or, ne soyez pas gourmand!
Chaque pièce de monnaie par l'appel,
Vous aidez à sauver la vie du cochon.
La charrette que je passe tout sur moi-même est un mensonge impudent.
Ne vous laissez pas distraire par les commérages, regardez le dessin:
Plus de trois mille carrés.
Voici le rez-de-chaussée, il y a une grande piscine et un grand garage.
Une salle de sport avec un court de tennis sera sur le deuxième.
Sur la troisième serre. Comment va notre maison?
Dans la cour, un modeste ensemble sculptural.
Je lutte contre un loup qui souffle vers la maison avec une réception de Sambo.
Déjà tout sur la pommade, sur le démarrage bas,
Juste quelques billets pour le chantier, donnez-moi
Et les porcelets au paradis. Je le garantis en béton armé.
Pardon, j'ai un téléphone.
Grand-mère dans le chapeau, grand-mère dans le chapeau! Donne-moi la pièce!
Faisons en sorte que tous les porcelets sans abri de la planète soient les plus heureux.
Grand-mère dans le chapeau, grand-mère dans le chapeau! Contribuez!
Pour sauver des porcelets sans abri