Noiseworks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Man » de Noiseworks.
Paroles
I don’t want much but I say what I mean
And I need your touch
I’m just a simple man
But I know what it takes
Yes, I know who I am
You took my hand
And I followed you to this far away land
And I’ll stand by you if you stand by me
Then we both will be
Living in the shelter out of the rain
I’ll wipe all your worries, I’ll wipe them away
Living in the city so dirty and grey
I’ll give you the shelter, I’ll take you away
I don’t want much, I’m a simple man
And I need your touch
And I, i can’t forget
I just close my eyes and I see you there
If you take my hand
I will take you to this foreign land
'Cause I, I want to hold you close
'Cause I need you by me, I won’t let you go
Living in the shelter out of the rain
I’ll wipe all your worries, I’ll wipe them away
Living in the city so dirty and grey
I’ll give you the cover of a simple man
Living in the shelter out of the rain
I’ll wipe all your worries, I’ll wipe them away
Living in the city so dirty and grey
I’ll give you the cover of a simple man
Oh, yeah, whoo!
Living in the shelter out of the rain
I’ll wipe all your worries, I’ll wipe them away
Living in the city so dirty and grey
I’ll give you the cover of a simple man
Living in the shelter out of the rain
I’ll wipe all your worries, I’ll wipe them away
Living in the city so dirty and grey
I’ll give you the cover of a simple man
I’m a simple man
Traduction des paroles
Je ne veux pas grand chose mais je dis ce que je veux dire
Et j'ai besoin de votre contact
Je suis juste un homme simple
Mais je sais ce qu'il faut
Oui, je sais qui je suis
Vous avez pris ma main
Et je t'ai suivi jusqu'à ce pays lointain
Et je serai à vos côtés si vous me soutenez
Alors nous serons tous les deux
Vivre à l'abri de la pluie
Je vais essuyer tous vos soucis, je vais les essuyer
Vivre dans la ville si sale et gris
Je vous donnerai l'abri, je vous emmènerai
Je ne veux pas grand-chose, je suis un homme simple
Et j'ai besoin de votre contact
Et moi, je ne peux pas oublier
Je ferme les yeux et je te vois là bas
Si tu prends ma main
Je vous emmènerai dans cette terre étrangère
Parce que j'en ai, je tiens à vous tenir à proximité
Parce que j'ai besoin de toi, Je ne te laisserai pas partir
Vivre à l'abri de la pluie
Je vais essuyer tous vos soucis, je vais les essuyer
Vivre dans la ville si sale et gris
Je vais vous donner la couverture d'un homme simple
Vivre à l'abri de la pluie
Je vais essuyer tous vos soucis, je vais les essuyer
Vivre dans la ville si sale et gris
Je vais vous donner la couverture d'un homme simple
Oh, ouais, whoo!
Vivre à l'abri de la pluie
Je vais essuyer tous vos soucis, je vais les essuyer
Vivre dans la ville si sale et gris
Je vais vous donner la couverture d'un homme simple
Vivre à l'abri de la pluie
Je vais essuyer tous vos soucis, je vais les essuyer
Vivre dans la ville si sale et gris
Je vais vous donner la couverture d'un homme simple
Je suis un homme simple