Noiseworks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jealousy (Is A Curse)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jealousy (Is A Curse) » de Noiseworks.
Paroles
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Every time I get the feeling I’m sane
Jealousy walks in and cuts me down again
Just like the enemy in my brain
(In my brain)
Just like the enemy in my brain
(In my brain)
Hey, hey, hey, hey, hey!
(Jealousy)
It’s driving me insane
(Jealousy)
Jealousy, jealousy is a curse
(Jealousy)
The enemy in my brain
(Jealousy, yeah)
Keeps coming on
Just like a poison in my veins
A suicidal sweat
And the teardrops fall like rain
Just like the enemy in my brain
(In my brain)
Just like the enemy in my brain
(In my brain)
Hey, hey, hey, hey, hey!
(Jealousy)
It’s driving me insane
(Jealousy)
Jealousy, jealousy is a curse
(Jealousy)
The enemy in my brain
(Jealousy, yeah)
Fear, fear, fear, fear
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh…
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh…
Like an enemy in my brain
Makes me feels so strange
(In my brain)
When it’s in my head
I get confused
And I abuse
And I don’t know what to do
Fear!
Fear!
Hey, hey, hey, hey, hey!
(Jealousy)
It’s driving me insane
(Jealousy)
Jealousy, jealousy is a curse
(Jealousy)
The enemy in my brain
(Jealousy, yeah)
Hey, hey, hey, hey, hey!
(Jealousy)
(In my brain)
Whoo!
(Jealousy)
(In my brain)
(Jealousy)
(In my brain)
(Jealousy, yeah)
(In my brain)
Traduction des paroles
Hé, hé, hé!
Hé, hé, hé!
Chaque fois que j'ai l'impression que je suis sain d'esprit
La jalousie entre et me coupe à nouveau
Tout comme l'ennemi dans mon cerveau
(Dans mon cerveau)
Tout comme l'ennemi dans mon cerveau
(Dans mon cerveau)
Hey, hey, hey, hey, hey!
(Jalousie)
Il me conduire fou
(Jalousie)
La jalousie, la jalousie est une malédiction
(Jalousie)
L'ennemi de mon cerveau
(La jalousie, ouais)
Continue à venir sur
Comme un poison dans mes veines
Une sueur suicidaire
Et les larmes tombent comme la pluie
Tout comme l'ennemi dans mon cerveau
(Dans mon cerveau)
Tout comme l'ennemi dans mon cerveau
(Dans mon cerveau)
Hey, hey, hey, hey, hey!
(Jalousie)
Il me conduire fou
(Jalousie)
La jalousie, la jalousie est une malédiction
(Jalousie)
L'ennemi de mon cerveau
(La jalousie, ouais)
Peur, peur, peur, peur
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh…
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh…
Comme un ennemi dans mon cerveau
Fait de moi se sent si étrange
(Dans mon cerveau)
Quand c'est dans ma tête
Je m'embrouille
Et j'en abuse
Et je ne sais pas quoi faire
De la peur!
De la peur!
Hey, hey, hey, hey, hey!
(Jalousie)
Il me conduire fou
(Jalousie)
La jalousie, la jalousie est une malédiction
(Jalousie)
L'ennemi de mon cerveau
(La jalousie, ouais)
Hey, hey, hey, hey, hey!
(Jalousie)
(Dans mon cerveau)
Whoo!
(Jalousie)
(Dans mon cerveau)
(Jalousie)
(Dans mon cerveau)
(La jalousie, ouais)
(Dans mon cerveau)