Noise Ratchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Till We Have Faces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Till We Have Faces » de Noise Ratchet.
Paroles
In photographs we define ourselves
Beneath the blanket of fashion
The things we fear the most
Are caught by our eyes in a mirror
We will decompose
Until we have faces
Identity abides
In what we claim is the truth
Till fact and faith collide
Until we have faces
My heart is set on you
But time and time again
My eyes believe in lies
To desire and dread
A war we can’t explain
One fights to remember
Another to forget himself
A face we own forever
But our heart can always change
Traduction des paroles
Dans les photographies nous nous définissons
Sous la couverture de la mode
Les choses que nous craignons le plus
Sont pris par nos yeux dans un miroir
Nous allons nous décomposer
Jusqu'à ce que nous ayons des visages
L'identité demeure
Dans ce que nous prétendons est la vérité
Jusqu'à ce que le fait et la foi entrent en collision
Jusqu'à ce que nous ayons des visages
Mon coeur est fixé sur vous
Mais encore et encore
Mes yeux croient au mensonge
Pour désirer et redouter
Une guerre qu'on ne peut pas expliquer
On se bat pour se souvenir
L'autre pour s'oublier soi-même
Un visage que nous possédons pour toujours
Mais notre cœur peut toujours changer