Nohelani Cypriano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Livin' Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Livin' Without You » de Nohelani Cypriano.
Paroles
Living with out you, is driving me crazy
I been so lonely, since you went away.
I know I wasn’t true, I know I told you lies
And now I’m really sorry, won’t you give me one more try.
Cause living without you, is driving me crazy
Life’s been so unkind, since you went away
I sit at home and one day yeah,
I’m starring into space,
and dream about you later and see your smiling face
Oh what can I say, oh what can I do,
I need you so much I’m still in love with you.
Oh how can I, find a way, to make you see, how much you mean to me.
Living without you, is driving me crazy
My world’s been so empty, since you went away.
I played around and hurt you yeah,
I know I made you cry,
my world’s been so empty, since you said goodbye
Oh what can I say, oh what can I do,
I need you so much I’m still in love with you.
Oh how can i, find a way to make you see how much you mean to me.
La la la la Lah, la la la la Lah
I’ll never be the same, if I don’t have you.
'Cause living without you, is driving me crazy
Whispering tradewinds, blowing all my blues away.
Oooh ooh oooh, ooooh ooh oooh,
ooooh ooh oooh, oooh ooh oooh (repeat and fade)
Traduction des paroles
Vivre avec toi, ça me rend fou
J'ai été tellement solitaire, puisque vous s'en alla.
Je sais que je n'étais pas vrai, je sais que je t'ai dit des mensonges
Et maintenant, je suis vraiment désolé, tu ne veux pas me donner un dernier essai.
Parce que vivre sans toi, ça me rend fou
La vie a été si méchante, depuis que tu es parti
Je suis assis à la maison et un jour oui,
Je suis en vedette dans l'espace,
et rêvez de vous plus tard et voyez votre visage souriant
Oh que puis-je dire, oh que puis-je faire,
J'ai tellement besoin de toi que je suis toujours amoureuse de toi.
Oh, comment puis-je trouver un moyen, pour vous faire voir, combien tu veux me dire.
Vivre sans toi me rend fou
Mon monde est si vide depuis ton départ.
J'ai joué un peu et de vous faire mal ouais,
Je sais que je t'ai fait pleurer,
mon monde est si vide, depuis que tu as dit au revoir
Oh que puis-je dire, oh que puis-je faire,
J'ai tellement besoin de toi que je suis toujours amoureuse de toi.
Oh comment puis-je, trouver un moyen de te faire voir combien tu comptes pour moi.
La La la la La, la la la la Lah
Je ne serai plus jamais la même, si Je ne t'ai pas.
Parce que vivre sans toi, ça me rend fou
Chuchotant tradewinds, soufflant tous mes bleus loin.
Oooh ooh oooh, ooooh ooh oooh,
ooooh ooh oooh, oooh ooh oooh (répéter et fondu)