Ногу свело! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Super Creature
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Super Creature » de Ногу свело!.
Paroles
I’m living in the bedroom of my girl,
I’m keeping all the secrets of her world,
I’m ugly, old, and I’m a super creature,
I’m here to teach you how to build the future,
I look into her face and in her eyes,
I’m stupid toy but I’m so nice!
It’s very very hard to make her want,
She’s want to be a virgin of this world
My honey comes home to kiss my hand,
My lousy old hand and goes to bed.
I’m dreaming of being a beauty princess,
I like to wear her silky dresses.
Saint, but I am saint!
I’m keeping your sweet innocence,
But I am saint!
I like to use a make-up on my skin,
I hate it so much in all my dreams,
But when she comes home, I have to smile,
Because I hated so much the girl of mine.
I’m dreaming of being a beauty princess,
I like to wear her silky dresses.
I’m living in the bedroom of my girl,
I’m keeping all the secrets of her world,
I’m ugly, old, and I’m a super creature,
I’m here to teach you how to build the future,
I’m looking into her face and in her eyes,
I’m stupid toy but I’m so nice.
Saint, but I am saint!
And I’m keeping your sweet innocence
My super plans!
Plans, my secret plans
And I’m keeping your sweet innocence
My secret plans!
My sweet love comes at home with a handsome boy,
He said: «This ugly shit is just a toy!».
He threw me away and locked the door.
My girl doesn’t love me anymore.
I didn’t say anything, but in my head
I have a plan to make them bad.
I’m living in the bedroom of my girl,
I’m keeping all the secrets of her world,
I’m ugly, old, and I’m a super creature,
I’m here to teach you how to build the future,
I’m looking into her face and in her eyes,
I’m stupid toy but I’m so nice!
Plans, my secret plans
But I’m keeping your sweet innocence
My secret plans!
My girl, my girl, my girl, my girl,
My girl, my girl, my girl, my girl,
My girl, my girl, my girl, my girl,
My girl, my girl, my girl,
Saint, but I am saint!
But I’m keeping your sweet innocence
My secret plans!
My secret plans!
My secret plans!
My secret plans!
Traduction des paroles
Je suis en train de vivre dans la chambre de ma fille,
Je garde tous les secrets de son monde,
Je suis laid, vieux, et je suis une super créature,
Je suis ici pour vous apprendre à construire l'avenir,
Je regarde son visage et dans ses yeux,
Je suis stupide jouet mais je suis si gentil!
C'est très très difficile de lui donner envie,
Elle veut être vierge de ce monde
Mon miel vient à la maison pour embrasser ma main,
Ma moche vieille main et va au lit.
Je rêve d'être une princesse de beauté,
Je tiens à porter son soyeux des robes.
Saint, mais je suis saint!
Je garde ta douce innocence,
Mais je suis saint!
J'aime utiliser un maquillage sur ma peau,
Je déteste tellement dans tous mes rêves,
Mais quand elle rentre à la maison, je dois sourire,
Parce que je détestais tellement ma fille.
Je rêve d'être une princesse de beauté,
Je tiens à porter son soyeux des robes.
Je suis en train de vivre dans la chambre de ma fille,
Je garde tous les secrets de son monde,
Je suis laid, vieux, et je suis une super créature,
Je suis ici pour vous apprendre à construire l'avenir,
Je suis à la recherche dans son visage et dans ses yeux,
Je suis stupide jouet mais je suis si gentil.
Saint, mais je suis saint!
Et je garde ta douce innocence
Mes super plans!
Plans, mes plans secrets
Et je garde ta douce innocence
Mes plans secrets!
Mon doux amour vient à la maison avec un beau garçon,
Il a dit « " Cette merde laide n'est qu'un jouet!».
Il m'a jeté et a fermé la porte.
Ma fille ne m'aime plus.
Je n'ai rien dit, mais dans ma tête
J'ai un plan pour les rendre mauvais.
Je suis en train de vivre dans la chambre de ma fille,
Je garde tous les secrets de son monde,
Je suis laid, vieux, et je suis une super créature,
Je suis ici pour vous apprendre à construire l'avenir,
Je suis à la recherche dans son visage et dans ses yeux,
Je suis stupide jouet mais je suis si gentil!
Plans, mes plans secrets
Mais je garde ta douce innocence
Mes plans secrets!
Ma fille, ma fille, ma fille, ma fille,
Ma fille, ma fille, ma fille, ma fille,
Ma fille, ma fille, ma fille, ma fille,
Ma fille, ma fille, ma fille,
Saint, mais je suis saint!
Mais je garde ta douce innocence
Mes plans secrets!
Mes plans secrets!
Mes plans secrets!
Mes plans secrets!