Ногу свело! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лилипутская Любовь-2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лилипутская Любовь-2 » de Ногу свело!.
Paroles
Горбатая спина, а за кормой волна
Тельняшка велика, мужайся старина
Пускай матросы бьют и юнгою зовут
На камбузе кисель, а в кубрике уют
Ты слышишь динь — динь — динь
Ты знаешь, дам — дам — дам
Тебя в обиду боцман я не дам
Ты слышишь, дам — дам — дам
Ты знаешь динь — динь — динь
Теперь ты будешь боцман моим
На мачте задремал и в океан упал,
А старый капитан тайком слезил в стенал,
А ночь придет опять и вахту мне стоять
Я выну твой свисток и буду вспоминать
Как, помнишь, динь — динь — динь
Бывало, дам — дам — дам
Тебя в обиду, боцман, я не дам
Как, помнишь, дам — дам — дам
Бывало динь — динь — динь
Мне хорошо с тобою — а-а-а
А матросы бреют косы, сидя на кнехте,
А матросы примут позы в полной темноте,
За окном горбатый боцман уплывает вдаль,
Нам его не жаль.
А матросы бреют косы, сидя на кнехте,
А матросы примут позы в полной темноте,
За окном горбатый боцман уплывает вдаль,
Нам его не жаль, нам его не жаль.
Как, помнишь, дам — дам — дам
Бывало динь — динь — динь
Ты навсегда остался моим.
Traduction des paroles
Dos Bossu, et au-delà de la poupe vague
Le gilet est grand, mon vieux.
Laissez les marins battre et appeler jungoyu
Dans la cuisine, la gelée, et dans le confort de Kubrick
Tu entends Ding-Ding-Ding
Tu sais, Dam — Dam-Dam
Je ne te donnerai pas de rancune.
Tu entends, Dam — Dam-Dam
Tu sais Ding-Ding-Ding
Maintenant tu seras mon maître d'ouvrage
Sur le mât s'assoupit et dans l'océan est tombé,
Et le vieux capitaine est descendu secrètement dans le sténal,
Et la nuit viendra à nouveau et je me tiens debout
Je vais sortir ton sifflet et me souvenir
Comme, rappelez-vous, Ding-Ding-Ding
Il y a eu des dames, des dames, des dames.
Je ne te donnerai pas de rancune.
Comme, rappelez-vous, Dam — Dam-Dam
Dinh-Dinh-Dinh
Je suis bien avec toi-a-a-a
Et les marins se rasent les tresses, assis sur le Knecht,
Et les marins prendront des poses dans l'obscurité totale,
À l'extérieur de la fenêtre, le Bossu nage au loin,
Nous ne sommes pas désolé.
Et les marins se rasent les tresses, assis sur le Knecht,
Et les marins prendront des poses dans l'obscurité totale,
À l'extérieur de la fenêtre, le Bossu nage au loin,
Nous ne le regrettons pas, nous ne le regrettons pas.
Comme, rappelez-vous, Dam — Dam-Dam
Dinh-Dinh-Dinh
Tu es toujours à moi.