Ногу свело! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чёрная-рыжая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чёрная-рыжая » de Ногу свело!.
Paroles
Рыжую любил я.
Черную любил я.
Помнил наизусть все их запахи.
Но, когда узнал вас,
Вылил в унитаз
Слезы их и духи.
Рыжая пила яд,
Черная пила йод.
Вовремя, блин, я их спас.
Рыжая всегда теперь пьяная,
И черная тоже пьет.
Жаль, но я не смог жить без вас.
Видимо все дело было в белых волосах.
Но я парил от счастья в небесах.
Видимо все небо было в белых облаках.
Но ваше сердце билось в моих руках.
Из меня валил дым,
А потом стекал пот,
Пожирала пена лицо мое.
Я хотел ваш грим,
Я хотел ваш рот,
Туфельки и белье.
Рыжую унес тиф.
Черную унес лифт.
Встретились они там вверху.
А вас увез один тип,
Который подарил джип
И курточку на меху.
Видимо все дело было в белых волосах.
Но он парил от счастья в небесах.
Видимо все небо было в белых облаках.
Но ваше сердце билось в его руках.
Видимо все дело было в белых волосах.
Но я парил от счастья в небесах.
Видимо все небо было в белых облаках.
Но ваше сердце билось в моих руках.
Traduction des paroles
J'aimais la rouquine.
J'aimais le noir.
Je me souvenais par cœur de toutes leurs odeurs.
Mais, quand je vous ai appris,
Versé dans les toilettes
Leurs larmes et leurs esprits.
Rousse Saw poison,
Scie noire iode.
Je les ai sauvés à temps.
Rousse toujours ivre maintenant,
Et le noir boit aussi.
Désolé, mais je n'ai pas pu vivre sans vous.
Apparemment, tout était dans les cheveux blancs.
Mais je planais de bonheur dans le ciel.
Apparemment, tout le ciel était dans des nuages blancs.
Mais votre cœur battait dans mes mains.
De la fumée coulait de moi,
Et puis la sueur coulait,
J'ai dévoré mon visage.
Je voulais votre maquillage,
Je voulais ta bouche,
Chaussures et sous-vêtements.
La Rousse a été emportée par le typhus.
Le noir a été emporté par un ascenseur.
Ils se sont rencontrés là-haut.
Et vous avez été emmené par un type,
Qui a donné la Jeep
Et une veste en fourrure.
Apparemment, tout était dans les cheveux blancs.
Mais il planait de bonheur dans le ciel.
Apparemment, tout le ciel était dans des nuages blancs.
Mais votre cœur battait dans ses mains.
Apparemment, tout était dans les cheveux blancs.
Mais je planais de bonheur dans le ciel.
Apparemment, tout le ciel était dans des nuages blancs.
Mais votre cœur battait dans mes mains.