NOFX — Paroles et traduction des paroles de la chanson Codependence Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Codependence Day » de NOFX.
Paroles
I haven’t got anymore excuses
We’ve gone way past alcohol abuses
It’s too late
We gotta celebrate co dependence day
Self-caused affliction
Magnified with chemical addiction
We got a date
We gotta celebrate co dependence day
Veteran role-player
You’re the addict done with the enabler
You wanna play?
Let’s make every day co dependence
See some doves
It gets clearer
That it’s just like looking in a mirror
Celebrate our disarray on co dependence day
With fireworks and power lines
I turn to mount
Red feathered minds
January first through New Year’s Eve
We seem to spend
Rationalizing
Traduction des paroles
Je n'ai pas plus d'excuses
On a dépassé les abus d'alcool
Il est trop tard
On doit fêter la journée de la co dépendance
Auto-causé affliction
Magnifié avec la dépendance chimique
Nous avons obtenu une date
On doit fêter la journée de la co dépendance
Joueur de rôle vétéran
Vous êtes le toxicomane fini avec le facilitateur
Vous avez envie de jouer?
Faisons tous les jours la co dépendance
Voir quelques Colombes
Il devient plus clair
Que c'est comme se regarder dans un miroir
Célébrez notre désarroi le jour de la co dépendance
Avec feux d'artifice et lignes électriques
Je me tourne vers le Mont
Esprits à plumes rouges
Le premier janvier, par le biais de la Veille du Nouvel An
Nous semblons dépenser
Rationaliser