Noemi Scopelliti — Paroles et traduction des paroles de la chanson I sentimenti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I sentimenti » de Noemi Scopelliti.
Paroles
I sentimenti non hanno età,
non hanno sesso, nè volontà.
Non c'è l'amore senza il tradimento,
non c'è una storia che resista al tempo.
I sentimenti non hanno lingua,
non hanno scarpe, non hanno stringa.
La libertà è una giustificazione,
cambiare donna la tua soluzione.
L'amore vola come un aquilone
e la passione spossa la ragione.
Tre anni insieme sono un lungo viaggio,
guardarti in faccia, non c'è più coraggio.
Per l'insistenza non c'è la cura.
Tu non sei niente, tu non sei pura.
Nessuno ha riso, nessuno ha pianto,
non c'è la colla per il vaso infranto.
Due vele in collisione,
un battito di ali,
un'onda, una stagione,
imparare a camminare.
Un'anfora di sale,
un cielo per volare,
due gocce di rugiada,
un ombrello che fuori piove, piove,
piove, piove.
I sentimenti non hanno senso,
cade la piuma, crolla l'universo.
Inseguire la scia fino in alto mare,
i sentimenti fanno naufragare.
E innamorarsi è una pura follia,
specialmente adesso che non sei mio,
ma i sentimenti non danno scampo
e non sono colla per il vaso infranto,
infranto.
Due vele in collisione,
un battito di ali,
un'onda, una stagione,
imparare a camminare.
Un'anfora di sale,
un cielo per volare,
due gocce di rugiada,
un ombrello che fuori piove, piove,
piove, piove.
I sentimenti sono grano,
sono il pane quotidiano,
sono che mille volte ho pianto
a cercare colla per il vaso infranto,
infranto.
Due vele in collisione,
un battito di ali,
un'onda, una stagione,
imparare a camminare.
Un'anfora di sale,
un cielo per volare,
due gocce di rugiada,
un ombrello che fuori piove, piove,
piove, piove.
Traduction des paroles
Les sentiments n'ont pas d'âge, pas de sexe, pas de volonté.
Il n'y a pas d'amour sans trahison, il n'y a pas d'histoire qui peut résister à temps.
Les sentiments ont pas de langue, pas de chaussures, pas de chaîne.
La liberté est une justification, changer de femme votre solution.
L'amour vole comme un cerf-volant et la passion pousse la raison.
Trois ans ensemble est un long voyage, regardez-vous dans le visage, il n'y a plus de courage.
Pour l'insistance, il n'y a pas de remède.
Vous n'êtes rien, vous n'êtes pas pur.
Personne n'a ri, personne n'a pleuré, il n'y a pas de colle pour le pot cassé.
Deux voiles en collision, un bruissement d'ailes, une vague, une saison, d'apprendre à marcher.
Une amphore de sel, un ciel à la mouche, deux gouttes de rosée, un parapluie qu'à l'extérieur, pleut, pleut, pleut, pleut.
Les sentiments n'ont pas de sens, la plume tombe, l'univers s'effondre.
Poursuivant la piste vers la haute mer, les sentiments vous font naufrage.
Et tomber amoureux est une pure folie, surtout maintenant que vous n'êtes pas à moi, mais les sentiments ne donnent pas d'évasion et ne sont pas de la colle pour le vase cassé et cassé.
Deux voiles en collision, un bruissement d'ailes, une vague, une saison, d'apprendre à marcher.
Une amphore de sel, un ciel à la mouche, deux gouttes de rosée, un parapluie qu'à l'extérieur, pleut, pleut, pleut, pleut.
Les sentiments sont du blé, ils sont du pain quotidien, ils sont que mille fois j'ai pleuré à la recherche de colle pour le vase cassé et cassé.
Deux voiles en collision, un bruissement d'ailes, une vague, une saison, d'apprendre à marcher.
Une amphore de sel, un ciel à la mouche, deux gouttes de rosée, un parapluie qu'à l'extérieur, pleut, pleut, pleut, pleut.