Noele Gordon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prehistoric Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prehistoric Man » de Noele Gordon.
Paroles
Modern man is not for me
The movie star and dapper Dan
Give me the healthy Joe from ages ago
A prehistoric man
What has Gable got for me?
Or Mrs Johnson’s blond boy band?
I want a happy ape with no English drape
A prehistoric man
Top hats, bow ties
He simply wore no ties
Bare skin, bare skin
He just sat around in nothing but bare skin
I really love bare skin.
Some guys care a lot for me
But my excitement they can’t ban
Because I still await my primitive mate
We’ve had a date since the world began
My prehistoric man
No psychoanalysis
He never knew what made him tick
He never paid, it seems, for telling his dreams
Poor prehistoric Dick
Jitters, jitters
He never had jitters
No repression
He just believed in free self expression
I love self expression
He had honest calices
He never worked to pile up dough
So unlike you and me, no ulcers had he
Simple and free
In the long ago
For prehistoric Joe
Bebop, be op,
They didn’t have bebop
Tom-toms, tom-toms
They sat all day just a beatin' on tom-toms
I really love tom-toms
Traduction des paroles
L'homme moderne n'est pas pour moi
La star de cinéma et dapper Dan
Donnez moi le Joe en bonne santé d'il y a longtemps
Un homme préhistorique
Qu'est-ce que Gable a pour moi?
Ou le boys band blond de Mme Johnson?
Je veux un singe heureux sans drapé anglais
Un homme préhistorique
Chapeaux supérieurs, noeuds papillon
Il ne portait tout simplement pas de cravates
Peau nue, peau nue
Il était assis dans la peau nue
J'aime vraiment la peau nue.
Certains gars se soucient beaucoup de moi
Mais mon excitation ils ne peuvent pas interdire
Parce que j'attends toujours mon compagnon primitif
Nous avons eu une date depuis le début du monde
Mon homme préhistorique
Pas de psychanalyse
Il ne savait jamais ce qui le faisait Tic Tac
Il n'a jamais payé, il semble, pour raconter ses rêves
Pauvre bite préhistorique
Trac, Trac
Il n'a jamais eu de trac
Pas de répression
Il croyait juste à la libre expression de soi
J'adore l'expression de soi
Il avait des calices honnêtes
Il n'a jamais travaillé pour empiler l'argent
Donc, contrairement à toi et moi, il n'avait pas d'ulcères
Simple et gratuit
Dans le Il y a longtemps
Pour Joe préhistorique
Bebop, être op,
Ils n'avaient pas de bebop
Tom-toms, tom-toms
Ils se sont assis toute la journée juste un battement sur tom-toms
J'aime vraiment tom-toms