Noel Torres — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Tigre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Tigre » de Noel Torres.
Paroles
Me agarraron me encerraron
Por culpa de algunas madrinas
Ahorita estoy muy tranquilo
Esperando el día de mi salida
Y es que hay unas cuentas
Que siguen pendientes
Yo siempre acostumbro
Hacer todo de frente
Todo el que es derecho
Siempre prevalece con las
Cuentas claras todo es evidente
Mis palabras son muy pocas
Escucho el doble de lo que hago
No ocupo soltar la lengua
Pa demostrar los que me cargo
No ocupo hacer panchos
No ando con relajaos
Y cuando me enojo
En breve me transformo
Los que me conocen
Hasta desconocen aquel
Hombre bueno se vuelve veneno
Nunca olvido lo favores
Ni tampoco olvido las traiciones
Si el negocio es arriesgado
Se necesitan pantalones
Desde que decidí entrar en
Este ambiente pensé bien las cosas
Y estaba consiente que se vive al día
Que hay muchas envidias
Y que muchas ratas me traen en la mira
Saludos a mi familia
Volveremos a vernos un día
Mis padres y mis hermanos
Y mis hijos no se me olvidan
Seguimos pendientes yo soy
Del tepete nunca me arrepiento
De lo que sucede miro hacia
Adelante y no bajo la frente
Así es mi manera y así seré siempre
Traduction des paroles
Ils ont pris à moi, ils m'ont enfermé jusqu'
À cause de certaines marraines
Maintenant je suis très calme
En attendant le jour de mon départ
Et il y a quelques comptes
Toujours en suspens
J'ai toujours été habitué à ça
Tout faire de front
Tous ceux qui ont raison
Prévaut toujours avec le
Des comptes clairs tout est évident
Mes mots sont très peu nombreux
J'entends deux fois ce que je fais
Je ne suis pas occupé à lâcher ma langue.
Pa montrer ceux que je charge
Je ne fais pas panchos.
Je n'ai pas de sortir avec vous les gars.
Et quand je me fâche
Bientôt je serai transformé
Ceux qui me connaissent
Ils ne savent même pas que
Un homme bien se transforme en poison
Je n'oublierai jamais les faveurs.
Je ne oubliez pas de trahisons
Si l'entreprise est risquée
Les pantalons sont nécessaires
Depuis que j'ai décidé d'aller dans
Cette atmosphère je pensais bien les choses
Et je savais que tu étais à jour
Qu'il y a beaucoup d'envie
Et que beaucoup de rats me mettent dans la ligne de mire
Salutations à ma famille
On se reverra un jour
Mes parents et mes frères
Et mes enfants ne m'oublient pas
Nous sommes toujours dans l'attente.
Del tepete Je ne regrette jamais
De ce qui se passe je regarde vers
En avant et pas sous le front
C'est ma façon et c'est comme ça que je serai toujours