Noel Torres — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Niño Malcriado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Niño Malcriado » de Noel Torres.
Paroles
El compa es muy agerrido
Y también es protegido
Por una cuadrilla
Que sabe cuidar
Nada mas no se lo topen
Cuando anda de malas
Pues va a arremangar
Cuenta con un gran equipo
Fuertes herramientas
Para trabajar
Desde quico fue malcriado
Cuando tenia 15 años
Dejo los temores se puso a chambear
A los 17 años
Los carros del año solía portar
Un joven inteligente
Para los negocios se dio a respetar
Era una batalla grande
Siempre existen competencias
Para este mercado
Me supe rifar
Gente pelón a mi cargo
Muy bien entrenados
Me han de respaldar
Parientes bien decididos
Tampoco mi padre se me a de rajar
(Y hay le va compa chepo
Y échale ganas compadre
Como no compadron
Ay parienton
Nimodo que no
Y hay le va viejanos)
Disfruto todos mis frutos
Pues e hecho trabajo duro
Y aveces liviano
Me gusta gozar
Las mujeres las buchanas
Cerveza y lavada
Para comenzar
Venganse amigos cinceros
Porque hoy brindaremos
Por nuestra amistad
Ahora que todo eh ganado
Sabrá mañana o pasado
Lo que mi destino
Tiene preparado
Mientras tanto en el presente
Sigo trabajando
Pero con cuidado
A mi familia querida
Siempre la protejo
Y me han apollado
No me voy no me despido
Si no al ratito los miro
Por aquí seguido
Me verán pasear
A toditas las plebitas
Les digo cuidado hay va un gavilan
Los que agarran y no sueltan
Hay luego nos vemos
Hay que trabajar
Traduction des paroles
La compa est très féroce
Et il est également protégé
Par un gang
Qui sait comment s'en soucier
Ils n'ont tout simplement pas l'obtenir.
Quand c'est mauvais
Eh bien, il va aller pour elle.
Il a une grande équipe
De puissants outils
Travailler
Depuis quico a été gâté
Quand j'avais 15 ans
Je laisse les craintes qu'il a eu à chambrer
À 17
Les chariots de l'année utilisés pour transporter
Un jeune homme intelligent
Pour les affaires a été donné au respect
C'était une grande bataille
Il y a toujours des compétences
Pour ce marché
Je savais comment rire.
Pelon les gens à ma charge
Très bien formés
Ils doivent me soutenir.
Des parents bien décidés
Mon père ne veut pas me laisser tranquille non plus.
(Et là vous allez compa chepo
Et lui donner envie, compadre.
Comme dans compadron
Ay parienton
Nimode qui ne le fait pas
Et il y va de vieilles personnes)
J'apprécie tous mes fruits
Eh bien, j'ai fait un travail dur.
Et parfois la lumière
Je tiens à profiter de
Femmes les buchanas
De la bière et de lavage
Pour commencer
Allez, les amis des cinqueros.
Parce qu'aujourd'hui nous porterons un toast
Pour notre amitié
Maintenant que tout a gagné
Tu sauras demain ou le passé
Ce que mon destin
Vous avez préparé
Pendant ce temps dans le présent
Je travaille toujours
Mais avec soin
À ma chère famille
Je la protège toujours.
Et j'ai été battu
Je ne pars pas, je ne dis pas au revoir
Sinon bientôt je les regarde
Souvent ici
Tu me verras marcher
À tous les plebites
Attention il y a un gavilan qui part
Ceux qui attrapent et ne lâchent pas
Il y a alors vous voir
Vous avez à travailler