Noel Torres — Paroles et traduction des paroles de la chanson 100 Botellas

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 100 Botellas » de Noel Torres.

Paroles

Yo te quise, yo te amaba
Eso no podrás negarlo
Solamente hubo un problema
Tu me mandastes al diablo
Y ahora que quieres volver
Yo de ti ya ni me acuerdo
Me bastaron 100 BOTELLAS
Pa olvidarme de tus besos
Amores como los míos
No te encuentras donde quiera
Y ahora que quieres volver
Aquí conmigo te estrellas
Te repito pa olvidarte
Me bastaron 100 Botellas
Hay que bonito llore
En algunas borracheras
Las primeras borracheras
Me la pasaba aguitado
Ya después me valió madre
Me volvió a salir lo gallo
Hoy soy el mismo de siempre
Mujeriego enamorado
Tus lagrimas no me sirven
Vete a llorar a otro lado
(Y vete a llorar a otro lado mija
Y vamonos recio)
Amores como los míos
No te encuentras donde quiera
Y ahora que quieres volver
Aquí conmigo te estrellas
Te repito pa olvidarte
Me bastaron 100 Botellas
Hay que bonito llore
En algunas borracheras
Las primeras borracheras
Me la pasaba aguitado
Ya después me valió madre
Me volvió a salir lo gallo
Hoy soy el mismo de siempre
Mujeriego enamorado.
Tus lagrimas no me sirven
Vete a llorar a otro lado

Traduction des paroles

Je vous aimais, je vous aimais
Vous ne pouvez pas nier que.
Il n'y a qu'un seul problème
Vous m'avez envoyé en enfer.
Et maintenant tu veux revenir
Je ne me souviens même plus de vous.
J'avais assez de 100 bouteilles
Pa oublie tes baisers
Aime comme le mien
Vous n'êtes pas là où je veux que vous soyez.
Et maintenant tu veux revenir
Ici avec moi vous crash
Je répète pour t'oublier
J'avais assez de 100 bouteilles
Ça doit être agréable de pleurer.
Dans une certaine ivresse
La première ivresse
J'ai eu un moment difficile.
Après ça, elle a fait de moi une mère.
J'ai encore eu la bite
Aujourd'hui je suis le même que toujours
Coureur de jupons amoureux
Tes larmes ne me servent pas
Aller pleurer ailleurs
(Et allez pleurer de l'autre côté mija
Et allons droit)
Aime comme le mien
Vous n'êtes pas là où je veux que vous soyez.
Et maintenant tu veux revenir
Ici avec moi vous crash
Je répète pour t'oublier
J'avais assez de 100 bouteilles
Ça doit être agréable de pleurer.
Dans une certaine ivresse
La première ivresse
J'ai eu un moment difficile.
Après ça, elle a fait de moi une mère.
J'ai encore eu la bite
Aujourd'hui je suis le même que toujours
Coureur de jupons dans l'amour.
Tes larmes ne me servent pas
Aller pleurer ailleurs