Noel Schajris — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Única en Mi Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Única en Mi Vida » de Noel Schajris.
Paroles
Cuando el sol se va y la lluvia gris, baila sola sobre
El cristal
En mi habitación sigue entrando el sol, tu sonrisa lo
Hace brillar
Los detalles más pequeños despiertan en mis sueños, y
Se convierten en realidad
Tus caricias me complacen, tus besos me deshacen en
Lágrimas de felicidad
Si existía una mujer para mí
La encontré en tus ojos cuando te vi
Que mas puedo yo pedir
Eres la única en mi vida, la única en mi vida
La dueña de mi imaginación
La que me deja sin aliento, conoce lo que siento
Y entiende el mapa del corazón
Cada día es un día mejor si tengo tu amor… si tengo
Tu amooor…
Hoy conmigo estas y en la inmensa paz de tus brazos
Voy a descansar
Yo te cuidare, yo te llevare x un cielo al borde del mar
Que se caigan las estrellas que borren nuestras huellas
Perdámonos en la inmensidad
Apartémonos del mundo, anulemos los segundos
Burlándonos de la soledad
Si existía una mujer para mí
La encontré cuando dijiste que si
Que mas puedo yo pedir
Eres la única en mi vida, la única en mi vida
La dueña de mi imaginación
La que me deja sin aliento conoce lo que siento
Y entiende el mapa del corazón
Cada día es un día mejor si tengo tu amor…
Una palabra tuya me llena de valor
Una caricia tuya cura mi dolooor
Eres la única en mi vida, la única en mi vida
La dueña de mi imaginación
La que me deja sin aliento conoce lo que siento
Y entiende el mapa del corazón
Cada día es un día mejor si tengo tu amor
Si tengo tu amooor
Uuhh…
Traduction des paroles
Quand le soleil s'en va et la pluie grise, elle danse seule
Crystal
Dans ma chambre le soleil continue à venir, votre sourire il
Fait briller
Les moindres détails s'éveillent dans mes rêves, et
Devenir une réalité
Tes caresses me plaisent, tes baisers me déchirent
Des larmes de bonheur
S'il y avait une femme pour moi
Je l'ai trouvé dans tes yeux quand je t'ai vu
Que puis je demander de plus
Vous êtes le seul dans ma vie, la seule dans ma vie
Le propriétaire de mon imagination
Celui qui me coupe le souffle, sait ce que je ressens
Et il comprend la carte du cœur
Chaque jour est un meilleur jour si j'ai ton amour ... si j'ai
Votre amooor…
Aujourd'hui, vous êtes avec moi, et dans l'immense paix de vos bras
Je vais me reposer
Je vais prendre soin de vous, je vais vous prendre x Un ciel au bord de la mer
Laissez tomber les étoiles et effacez nos traces
Perdons nous dans l'immensité
Éloignons-nous du monde, annulons les secondes
Se moquer de la solitude
S'il y avait une femme pour moi
Je l'ai trouvée quand tu as dit oui.
Que puis je demander de plus
Vous êtes le seul dans ma vie, la seule dans ma vie
Le propriétaire de mon imagination
Celui qui me laisse à bout de souffle sait ce que je ressens
Et il comprend la carte du cœur
Chaque jour est un meilleur jour si j'ai ton amour…
Un de vos mots me remplit de courage
Une caresse de la vôtre guérit mi dolooor
Vous êtes le seul dans ma vie, la seule dans ma vie
Le propriétaire de mon imagination
Celui qui me laisse à bout de souffle sait ce que je ressens
Et il comprend la carte du cœur
Chaque jour est un meilleur jour si j'ai ton amour
Si j'ai votre amooor
Uuhh…