Noel Schajris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando Amas a Alguien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando Amas a Alguien » de Noel Schajris.
Paroles
Cuando amas a alguien haces cosas de loco
Cambia toda tu vida.
Cuando amas a alguien y nos cuesta dormir
cuando llega la noche
Se de tiene el planeta.
Cuando amas a alguien…
Cuando amas a alguien
Se te nota en los ojos,
En el cuerpo, en el alma.
Cuando amas a alguien
Nos volvemos muy niños,
Nos sentimos flotando
Todo el tiempo en el aire…
Cuando amas a alguien…
Y ya nada es como antes
Todo tiene otro color
Mi cielo tiene un nuevo sol
Que me regala tu mirada.
Cuando amas a alguien
Entregas la vida, darlo todo es poco.
Cuando amas a alguien
Solo en dos palabras se define todo
Y ya no esperas nada a cambio.
Si amas como te amo a ti…
Cuando amas a alguien…
Cuando amas a alguien
Sólo importa la hora
Y se escucha el silencio.
Cuando amas a alguien
Y parece mentira todo es tan perfecto,
Que parece un cuento.
Cuando amas a alguien…
Y ya nada es como antes
Todo tiene otro color
Mi cielo tiene un nuevo sol
Que me regala tu mirada.
Cuando amas a alguien
Entregas la vida, darlo todo es poco.
Cuando amas a alguien
Solo en dos palabras se define todo
Y ya no esperas nada a cambio.
Si amas como te amo a ti…
Es infinito el universo…
Se pierde el miedo a volar…
Cuando amas a alguien.
Cuando amas a alguien
Entregas la vida, darlo todo es poco.
Cuando amas a alguien
Solo en dos palabras se define todo
Cuando amas a alguien…
Traduction des paroles
Quand vous aimez quelqu'un vous faites des choses folles
Changez toute votre vie.
Quand vous aimez quelqu'un et qu'il est difficile pour nous de dormir
quand vient la nuit
Je sais qu'il a eu de la planète.
Quand tu aimes quelqu'un…
Quand tu aimes quelqu'un
Vous pouvez voir dans vos yeux,
Dans le corps, dans l'âme.
Quand tu aimes quelqu'un
Nous devenons très enfants,
Nous nous sentons flottant
Tout le temps dans l'air…
Quand tu aimes quelqu'un…
Et rien n'est comme avant
Tout a une couleur différente
Mon ciel a un nouveau soleil
Ça me donne ton regard.
Quand tu aimes quelqu'un
Vous abandonnez votre vie, tout abandonner ne suffit pas.
Quand tu aimes quelqu'un
Seuls deux mots définissent tout
Et vous ne vous attendez pas à quelque chose en retour.
Si vous aimez comme je vous aime…
Quand tu aimes quelqu'un…
Quand tu aimes quelqu'un
Seul le temps compte
Et le silence est entendu.
Quand tu aimes quelqu'un
Et il semble un mensonge, tout est si parfait,
Ça ressemble à une histoire.
Quand tu aimes quelqu'un…
Et rien n'est comme avant
Tout a une couleur différente
Mon ciel a un nouveau soleil
Ça me donne ton regard.
Quand tu aimes quelqu'un
Vous abandonnez votre vie, tout abandonner ne suffit pas.
Quand tu aimes quelqu'un
Seuls deux mots définissent tout
Et vous ne vous attendez pas à quelque chose en retour.
Si vous aimez comme je vous aime…
L'univers est infini…
Vous perdez la peur de voler…
Quand vous aimez quelqu'un.
Quand tu aimes quelqu'un
Vous abandonnez votre vie, tout abandonner ne suffit pas.
Quand tu aimes quelqu'un
Seuls deux mots définissent tout
Quand tu aimes quelqu'un…