Noel Paul Stookey — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Means Are The End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Means Are The End » de Noel Paul Stookey.
Paroles
The shortest distance between two points
Is a straight line
I used to play the angles, and wasted so much time
But, you shall know the truth
And the truth shall set you free
And now the shortest distance between two points
Is a way of life for me
The means are the end is
The means are the end
And the common denominator is Love
I’ll sing it again
(and he does)
Form follows function
As every architect knows
What you are is what you do
And it’s what you do that shows
Somebody walked on the water
Somebody walked in the air
Somebody goes to meet the Maker
Somebody’s already there, because
You can separate the people by hunger
Separate the people by war
Try to heal the people by money
Only seems to separate more
Traduction des paroles
La distance la plus courte entre deux points
Est une ligne droite
J'avais l'habitude de jouer les angles, et j'ai perdu tellement de temps
Mais, vous connaîtrez la vérité
Et la vérité nous rendra libres
Et maintenant la distance la plus courte entre deux points
Est un mode de vie pour moi
Les moyens sont la fin est
Les moyens sont la fin
Et le dénominateur commun est l'Amour
Je le chanterai encore
(et il n')
La forme suit la fonction
Comme tout architecte le sait
Ce que vous êtes est ce que vous faites
Et c'est ce que vous faites qui montre
Quelqu'un marchait sur l'eau
Quelqu'un a marché en l'air
Quelqu'un va rencontrer le fabricant
Quelqu'un est déjà là, parce que
Vous pouvez séparer les gens par la faim
Séparer le peuple par la guerre
Essayez de guérir les gens par l'argent
Semble seulement séparer plus