Noe Venable — Paroles et traduction des paroles de la chanson Woods Part of When
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Woods Part of When » de Noe Venable.
Paroles
You can take my body all apart
And my apple heart
It will grow again
You can take these words
In your lips two hands
You can take these words
From the woods part of when
I have worn steep heels
And a dress too tight
I have pressed my life
Against sharpened things
And bled sentences
And shed innocence
Like unwanted skin
In the woods part of when
I’ve wed the sun
And his golden man
Just to hold some gold
In my hungry hand
But a silent bride
Is a death too tight
So I left by night
For the woods part of when
Like a groaning chain
I have worn beliefs
But now link by link
I have shattered them
For a soldier’s soul
Is a bootless thing
Since I found my feet
In the woods part of when
And now love will
Take us both apart
Like a wave I play
On the shores of him
Into sea shell ears
I am blowing words
Just a song I heard
In the woods part of when
«you can take my body all apart
And my apple heart
It will grow again
You can take these words
In your lips two hands
You can taste these words…»
Traduction des paroles
Vous pouvez démonter mon corps
Et mon coeur de pomme
Il va grandir à nouveau
Vous pouvez prendre ces mots
Dans vos lèvres deux mains
Vous pouvez prendre ces mots
Des Bois partie de quand
J'ai porté des talons raides
Et une robe trop serrée
J'ai enfoncé ma vie
Contre les choses aiguisées
Et des phrases saignées
Et jeter l'innocence
Comme la peau indésirable
Dans les bois partie de quand
J'ai épouser le soleil
Et son homme d'or
Juste pour garder de l'or
Dans ma main affamée
Mais une mariée silencieuse
Une mort est elle trop serrée
Alors je suis parti la nuit
Pour la partie bois de quand
Comme une chaîne gémissante
J'ai porté des croyances
Mais maintenant Lien par lien
J'ai brisé eux
Pour un soldat de l'âme
Est une chose bootless
Depuis que j'ai trouvé mes pieds
Dans les bois partie de quand
Et maintenant, l'amour
Séparez nous tous les deux
Comme une vague que je joue
Sur les rives de lui
Dans les oreilles de coquille de mer
Je suis le souffle des mots
Juste une chanson que j'ai entendue
Dans les bois partie de quand
"vous pouvez démonter mon corps
Et mon coeur de pomme
Il va grandir à nouveau
Vous pouvez prendre ces mots
Dans vos lèvres deux mains
Vous pouvez goûter ces mots…»