Nodd Morris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madeline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madeline » de Nodd Morris.
Paroles
Madeline, Madeline, as innocent as it sounds
it isn’t how i made it out to be
see there’s times when we’re lead astray
and we cannot remember the way we came
Madeline, Madeline, as horrible as this may be
do not feel afraid for me
cuz i don’t have the strength to pretend i don’t care
and i cannot extend the love to repair what i’ve done to you
Chorus: rest be assured i have learned to recognize when it’s my turn
your love is enough to provide a reason for me to survive
Madeline, Madeline, as long as it has seemed
you come to me in every dream
and i break down like a little boy
and i have to remind myself that life is just a decoy
that time is just a decoy
that i am just a decoy
chorus
Traduction des paroles
Madeline, Madeline, aussi innocente que cela puisse paraître
il n'est pas comment j'ai fait pour être
tu vois il y a des moments où nous sommes égarés
et nous ne pouvons pas nous souvenir de la façon dont nous sommes venus
Madeline Madeline, aussi horrible que cela peut être
ne pas avoir peur pour moi
parce que je n'ai pas la force de prétendre que je m'en fiche
et je ne peux pas prolonger l'amour pour réparer ce que je t'ai fait
Refrain: repos assuré, j'ai appris à reconnaître quand c'est mon tour
votre amour est suffisant pour me fournir une raison de survivre
Madeline, Madeline, aussi longtemps qu'il a semblé
tu viens à moi dans chaque rêve
et je tombe en panne comme un petit garçon
et je dois me rappeler que la vie n'est qu'un leurre
que le temps n'est qu'un leurre
que je suis juste un leurre
Chorus