Nocturnal Rites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strong Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strong Enough » de Nocturnal Rites.
Paroles
One bad seed in this filty gravel
One bad turn on this crocked road
Took me here, to this path I travel
Made me pay for what I owed
One black cloud on my silver lining
One bad move that I can’t get through
Someone else when I look in the mirror
Someone new in the tainted glass
No, I can’t stand it Here I go, all alone
It’s time I made it on my own
They tried to make me, tried to brake me But I’m strong enough
Tried to mold, shape and make me On my back, like a bad tattoo
Here I am, still torn and ragged
Half a man, that’ll have to do No, I can’t stand it Here I go, all alone
It’s time I made it on my own
They tried to make me, tried to brake me But I’m strong enough
No, I can’t stand it Here I go, all alone
It’s time I made it on my own
They tried to make me, tried to brake me But I’m strong enough
Here I go, all alone
It’s time I made it on my own
They tried to make me, tried to brake me But I’m strong enough
Traduction des paroles
Une mauvaise graine dans ce gravier sale
Un mauvais virage sur cette route
M'a emmené ici, à ce chemin que je voyage
M'a fait payer ce que je devais
Un nuage noir sur ma doublure argentée
Un mauvais mouvement que je ne peux pas passer
Quelqu'un d'autre quand je me regarde dans le miroir
Quelqu'un de nouveau dans le verre contaminé
Non, Je ne peux pas le supporter ici j'y vais, toute seule
Il est temps que je l'ai fait sur mon propre
Ils ont essayé de me faire, essayé de me freiner mais je suis assez fort
J'ai essayé de mouler, de façonner et de me faire sur le dos, comme un mauvais tatouage
Me voici, encore déchiré et en lambeaux
La moitié d'un homme, ça va devoir faire Non, Je ne peux pas le supporter ici j'y vais, toute seule
Il est temps que je l'ai fait sur mon propre
Ils ont essayé de me faire, essayé de me freiner mais je suis assez fort
Non, Je ne peux pas le supporter ici j'y vais, toute seule
Il est temps que je l'ai fait sur mon propre
Ils ont essayé de me faire, essayé de me freiner mais je suis assez fort
J'y vais tout seul
Il est temps que je l'ai fait sur mon propre
Ils ont essayé de me faire, essayé de me freiner mais je suis assez fort