Nocturnal Rites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Alive » de Nocturnal Rites.
Paroles
Like a thunder storm it’s breaking out
Won’t take another blow, and,
I’ll let you know
I’ll never kneel or falter
'cause you are not the only
I’m not crawling back again
I’m still alive
Though I’m old, trite and weary
And I know I’m alive enough
To stand my ground
So there is nothing to revive —
I’m still alive
I tried to wash away those filthy lies
Betrayed and lead astray,
I just walked away
In my darkest hour
I still hear you breathing
Well, you won’t get the best of me
I’m still alive
Though I’m old, trite and weary
And I know I’m alive enough
To stand my ground
So there is nothing to revive —
I’m still alive
I’m still alive
Though I’m old, trite and weary
And I know I’m alive enough
To stand my ground
So there is nothing to revive —
I’m still alive
I’m still alive
Though I’m old, trite and weary
And I know I’m alive enough
To stand my ground
So there is nothing to revive —
I’m still alive
Traduction des paroles
Comme un orage il éclate
Ne prendra pas un autre coup, et,
Je vais vous laisser savoir
Je ne serai jamais s'agenouiller ou de faiblir
parce que vous n'êtes pas le seul
Je ne suis pas en rampant à nouveau
Je suis encore en vie
Bien que je sois vieux, banal et fatigué
Et je sais que je suis assez vivant
Pour tenir ma terre
Donc, il n'y a rien à faire revivre —
Je suis encore en vie
J'ai essayé de laver ces sales mensonges
Trahi et égaré,
Je viens de marcher loin
Dans mon heure la plus sombre
Je t'entends encore respirer
Eh bien, vous n'obtiendrez pas le meilleur de moi
Je suis encore en vie
Bien que je sois vieux, banal et fatigué
Et je sais que je suis assez vivant
Pour tenir ma terre
Donc, il n'y a rien à faire revivre —
Je suis encore en vie
Je suis encore en vie
Bien que je sois vieux, banal et fatigué
Et je sais que je suis assez vivant
Pour tenir ma terre
Donc, il n'y a rien à faire revivre —
Je suis encore en vie
Je suis encore en vie
Bien que je sois vieux, banal et fatigué
Et je sais que je suis assez vivant
Pour tenir ma terre
Donc, il n'y a rien à faire revivre —
Je suis encore en vie