Nocturnal Rites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuts Like A Knife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuts Like A Knife » de Nocturnal Rites.
Paroles
There it comes the ship of nails
Down the river it’s setting sails
Now I know why they’re all so pale
«I carry the dead and the bizarre, I am Naglfar»
What would you recommend?
Could you help me to comprehend?
Will this mean I’m forever condemned?
«Well, that’s what you get for killing your best
friend»
Don’t get me wrong
I killed him all right,
But he stabbed me first
I’m not the one, but that’s not the worst…
It cuts like a knife
(Knife, Knife)
«An eye for an eye»
It cuts like a knife
(Knife, Knife)
«I've come for your life»
I don’t know, what to do Can’t you see what I’m going through?
Here I am, if you only knew
«I'm back to reign again»
Don’t get me wrong
I killed him all right,
But he stabbed me first
I’m not the one, but that’s not the worst…
It cuts like a knife
(Knife, Knife)
«An eye for an eye»
It cuts like a knife
(Knife, Knife)
«I've come for your life»
Don’t get me wrong
I killed him all right,
But he stabbed me first
I’m not the one, but that’s not the worst…
It cuts like a knife
(Knife, Knife)
(Knife, Knife)
It cuts like a knife
(Knife, Knife)
«An eye for an eye»
(Knife, Knife)
It cuts like a knife
(Knife, Knife)
«I've come for your life»
(Knife, Knife)
It cuts like a knife
(Knife, Knife)
«An eye for an eye»
(Knife, Knife)
It cuts like a knife
(Knife, Knife)
«I've come for your life»
(Knife, Knife)
Traduction des paroles
Voilà le vaisseau des clous
En bas de la rivière il met des voiles
Maintenant je sais pourquoi ils sont tous si pâles
"Je porte les morts et le bizarre, je suis Naglfar»
Que recommanderiez-vous?
Pourriez-vous m'aider à comprendre?
Est-ce que ça veut dire que je suis condamné à jamais?
«Eh bien, c'est ce que vous obtenez pour tuer votre meilleur
ami»
Ne m'obtenez pas le mal
Je l'ai tué tous les droit,
Mais il m'a poignardé première
Ce n'est pas moi, mais ce n'est pas le pire…
Ça coupe comme un couteau
(Couteau, Couteau)
«Un oeil pour un oeil»
Ça coupe comme un couteau
(Couteau, Couteau)
«Je suis venu pour votre vie»
Je ne sais pas, que faire Tu ne vois pas ce que je traverse?
Je suis là, si tu savais
"Je suis de retour pour régner à nouveau»
Ne m'obtenez pas le mal
Je l'ai tué tous les droit,
Mais il m'a poignardé première
Ce n'est pas moi, mais ce n'est pas le pire…
Ça coupe comme un couteau
(Couteau, Couteau)
«Un oeil pour un oeil»
Ça coupe comme un couteau
(Couteau, Couteau)
«Je suis venu pour votre vie»
Ne m'obtenez pas le mal
Je l'ai tué tous les droit,
Mais il m'a poignardé première
Ce n'est pas moi, mais ce n'est pas le pire…
Ça coupe comme un couteau
(Couteau, Couteau)
(Couteau, Couteau)
Ça coupe comme un couteau
(Couteau, Couteau)
«Un oeil pour un oeil»
(Couteau, Couteau)
Ça coupe comme un couteau
(Couteau, Couteau)
«Je suis venu pour votre vie»
(Couteau, Couteau)
Ça coupe comme un couteau
(Couteau, Couteau)
«Un oeil pour un oeil»
(Couteau, Couteau)
Ça coupe comme un couteau
(Couteau, Couteau)
«Je suis venu pour votre vie»
(Couteau, Couteau)