Noctem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Invictus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Invictus » de Noctem.
Paroles
On the loins of the fever’s deliriums
I crossed the hells of opium.
Without my eyes I can see beyond all the stars.
I’m the writer of the Emerald Table,
Pythia at the Delphic Oracle,
I’m a Babylon whore.
I see the ancient races, the immigrants of Atlantis and Lemuria,
the billions of lives that have preceded me.
I’m an Isis priest, a slave in Egypt,
Tarpeya crushed, pupil of Socrates;
I parade with the imperial legions,
the Aeneas descendant.
I take a billion forms, I know all the lives,
I feel the entire universe’s knowledge,
but where does the divine grace hide?
Where are the wasted prayers thrown into despair?
I exist in all beings and all beings exist in me,
I feel myself in communion with the earth,
but god isn’t in me.
Traduction des paroles
Sur les reins des délires de la fièvre
J'ai traversé les enfers de l'opium.
Sans mes yeux, je peux voir au-delà de toutes les étoiles.
Je suis l'auteur de la table D'émeraude,
Pythie à L'Oracle de Delphes,
Je suis une prostituée de Babylone.
Je vois les races anciennes, les immigrants de L'Atlantide et de la Lémurie,
les milliards de vies qui m'ont précédé.
Je suis un prêtre Isis, un esclave en Egypte,
Tarpeya écrasé, élève de Socrate;
Je défile avec les légions impériales,
le descendant D'Énée.
Je prends un milliard de formes, je connais toutes les vies,
Je sens la connaissance de l'univers entier,
mais où se cache la grâce divine?
Où sont les prières gaspillées jetés dans le désespoir?
J'existe dans tous les êtres et tous les êtres existent en moi,
Je me sens en communion avec la terre,
mais dieu n'est pas en moi.