Noctem — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Borning Winged Snake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Borning Winged Snake » de Noctem.
Paroles
«Governed by the wheel of life, where years go by like
ephemeral seconds in a spiral that connects life with
death. What would happen if, by whim of the universe,
death and life are based on a hypothetical temporal
paradox where life and death are merged together with
millions of universal stimuli where just for once, the
moment of life and death would lead to the same
being???»
Dormant in his golden throne,
awaits me dreaming on the beyond.
Walking on the wind, orders to the stars.
Prevails over the light, lives on the flame.
Even the divine will succumb to the desire.
Thousands of gods like slaves incline for you.
You’re being adored by ephemeral human lives.
Feathered snake, life and death emanate from you.
Millions of servants in the whole world,
magnificence of a true god.
Wrapped by funeral shade,
crowned with the pestilence of the divine death.
Dominant and proud, his death essence ends up prevailing.
You, who dwells forever and since the first dawn.
Feathered snake, life and death emanate from you.
Millions of servants in the whole world,
magnificence of a true god.
Wrapped by funeral shade,
crowned with the pestilence of the divine death.
Traduction des paroles
«Régi par la roue de la vie, où les années passent comme
secondes éphémères dans une spirale qui relie la vie avec
mort. Qu'arriverait-il si, par caprice de l'univers,
la mort et la vie sont basées sur un hypothétique temporelle
paradoxe où la vie et la mort sont fusionnées avec
des millions de stimuli universels où juste pour une fois, le
moment de vie et de mort conduirait à la même chose
l'être???»
Dormant dans son trône d'or,
m'attend en rêvant sur l'au-delà.
Marcher sur le vent, les ordres aux étoiles.
Prévaut sur la lumière, vit sur la flamme.
Même le divin succombera au désir.
Des milliers de dieux comme des esclaves inclinent pour vous.
Vous êtes adoré par des vies humaines éphémères.
Serpent à plumes, la vie et la mort émanent de vous.
Des millions de serviteurs dans le monde entier,
magnificence d'un vrai Dieu.
Enveloppé par l'ombre funéraire,
couronné de la peste de la mort divine.
Dominant et fier, son essence de mort finit par l'emporter.
Vous, qui habitez pour toujours et depuis la première aube.
Serpent à plumes, la vie et la mort émanent de vous.
Des millions de serviteurs dans le monde entier,
magnificence d'un vrai Dieu.
Enveloppé par l'ombre funéraire,
couronné de la peste de la mort divine.