Nocte Obducta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fruchtige Fäulnis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fruchtige Fäulnis » de Nocte Obducta.
Paroles
Rauchig strich die frucht’ge Fäulniss übers Fleisch verwöhnter Gaumen
Süß verbrannten gold’ne Flüsse Speichel mit erles’nen Schmerzen
Und bei einem weit’ren Schluck aus diesem kelch fruchtiger Fäulnis
Fanden ihren Weg aufs Blatt die Worte aus erzürntem Herzen:
«Herbstlaub will ich sein auf eurem immergrünen Frühlingsrasen
Urnen sollen bersten, angefüllt mit euren leeren Phrasen
Mond und Sonne sollen boshaft hinter Galgenhügeln stehen
Und ihr sollt den Durst in unsren kalten, harten Augen sehen…»
Traduction des paroles
Fumé caressant le fruit ' ge putréfaction sur la chair des palais gâtés
Doux or brûlé 'une rivière salive avec de l'aulne' nen douleur
Et à une large gorgée de cette coupe de pourriture fruitée
Ont trouvé leur chemin sur la feuille les mots du cœur irrité:
"Feuillage d'automne je veux être sur votre pelouse de printemps à feuilles persistantes
Que les urnes éclatent, remplies de vos phrases vides
La Lune et le soleil se tiennent mal derrière les collines de potence
Et vous verrez la soif dans nos yeux froids et durs…»