Nocte Obducta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fick Die Muse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fick Die Muse » de Nocte Obducta.
Paroles
Wo faule Samen јbler Dichter Hippokrenes Quell besudeln
Wachsen nur noch Dornenb¤ume, pl¤rren nur noch Totgeburten
Was ihr schafft ist leer und sinnlos; totgebor’nes, kaltes Fleisch
Versperrt den Weg zum Schattenreich, verstopft die letzten Lethefurten
Im seichten Strom die Totgeburt
Treibt tr¤ge durch das trјbe Naџ
Am Grunde der ertrunk’nen Furt
Die Muse zјrnt im j¤hen Haџ
Und schreibt in der zittrigen Handschrift des Zorns:
«Steh'auf und fick die Muse…»
Traduction des paroles
Où les graines pourries souillent le poète Jbler source D'Hippocrène
Ne poussent plus que des épines, il ne reste plus que des mortinaissances
Ce que vous créez est vide et inutile; chair morte, chair froide
Bloquez le chemin vers le royaume des ombres, obstruez les derniers Lethefurten
Dans le courant peu profond la mortinaissance
Pousse tr¤ge par le trjbe Naџ
Au fond du Gué noyé
La Muse zjrnt dans j¤poule Haџ
Et écrit dans l'écriture tremblante de la colère:
«Lève-toi et baise la Muse…»