Ночные Снайперы — Paroles et traduction des paroles de la chanson виноград
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « виноград » de Ночные Снайперы.
Paroles
виноградных листьев
студеные кольца
я знаю что пытка
скоро закончится —
уже очень скоро
ты поцелуешь меня.
такая радость
была только в детстве.
твои глаза —
черника и перец
черника и перец —
страх каждого дня
ты влюбляешься внезапно
будто ток перекрывают
и втыкают в горло розу
на обед шипы с ткемали
вьёт круги змея по сердцу
водит гладит медным жалом
по окоченевшим венам
нежность яда побежала
и на мускулы-деревья
падает ментол мороза
ты как будто засыпаешь
от слоновьего наркоза
и спускаясь ниже ниже
сердце давит на колени
ты цепляешься за воздух
ааааааааааааааааааааааааааааа!
и не чувствуешь боль спиной и летишь
в безупречное черное грязное лето
и печатая пряники по мостовой
хочешь к ней и себя проклинаешь за это.
там такие тела! будто доски для мачт
без намека на грудь анемичны и плоски
и шарашит по венам животная ртуть
женщины-мальчики девы-подростки
аха!
мы на виллах
вспоротыми животами
невинность и ревность
изображали —
лас-вегас в цвету.
и все что я помню
в ту осень и лето —
пароль icq
кофе и сигареты
и рыбок в пруду.
ты влюбляешься секретно
штопором по винным лужам
балансируешь на грани
сам себе теперь не нужен
напиваешься с друзьями
рвешь рубахи сталь терзаешь
то счастливый то несчастный
партизанишь партизанишь
неприкаянный ночами
весь на взводе весь на крике
ты клянешься что не будешь
больше никогда звонить ей подползаешь на коленях
к чертовому телефону
ты — посмешище и зная
это ты уже все портишь
неуверенный дрожащий
умоляющий влюбленный
ты пытаешься казаться
гордым сильным окрыленным,
но тебя на раз читая
она скучно произносит
что немного занята и ты цепляешься за воздух
ааааааааааааааааааа!!!
и не чувствуешь боль спиной и летишь
в безупречное черное грязное лето
и печатая пряники по мостовой
хочешь к ней и себя проклинаешь за это.
там такие тела! будто доски для мачт
без намека на грудь анемичны и плоски
и шарашит по венам животная ртуть
женщины-мальчики девы-подростки
аха!
Traduction des paroles
feuilles de vigne
anneaux de gelée
je sais que c'est de la torture.
bientôt terminé —
très bientôt
tu vas m'embrasser.
une telle joie
c'était seulement quand j'étais enfant.
tes yeux —
myrtilles et poivrons
myrtilles et poivrons —
la peur de chaque jour
vous tombez amoureux soudainement
comme si le courant se chevauchait
et coller une rose dans la gorge
pour le déjeuner, des pointes avec tkemali
viet cercles le serpent au coeur
conduit caresse avec une piqûre de cuivre
sur les veines raidies
la tendresse du poison a couru
et sur les muscles-arbres
gouttes de menthol
on dirait que tu t'endors.
de l'anesthésie à l'éléphant
et descendre en dessous
le cœur appuie sur les genoux
tu t'accroches à l'air
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
et vous ne ressentez pas de douleur dans le dos et vous volez
dans un été noir immaculé
et l'impression de pain d'épice sur le trottoir
tu veux la voir et tu te maudis pour ça.
il y a des corps comme ça! comme des planches de mât
sans un soupçon de poitrine anémique et plat
et le Mercure animal charashit dans les veines
femmes garçons vierge adolescents
ah!
nous sommes dans les villas
ventre ouvert
innocence et jalousie
dépeignirent —
Las Vegas en fleurs.
et tout ce dont je me souviens
cet automne et cet été —
mot de passe icq
café et cigarettes
et les poissons dans l'étang.
vous tombez amoureux en secret
tire-bouchon sur les flaques de vin
équilibre sur le bord
vous n'avez plus besoin de vous-même
boire avec des amis
рвешь de la chemise acier терзаешь
alors heureux puis malheureux
guérilla guérilla
les nuits impénétrables
tout sur le peloton tout sur le cri
tu jures que tu ne le feras pas.
plus jamais l'appeler ramper sur ses genoux
au putain de téléphone
tu es la risée et le savoir
c'est toi qui gâches tout.
Tremblant incertain
l'amour implorant
tu essaies de paraître
fier et fort,
mais tu lis à la fois
elle s'ennuie à prononcer
que tu es un peu occupée et que tu t'accroches à l'air
aaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
et vous ne ressentez pas de douleur dans le dos et vous volez
dans un été noir immaculé
et l'impression de pain d'épice sur le trottoir
tu veux la voir et tu te maudis pour ça.
il y a des corps comme ça! comme des planches de mât
sans un soupçon de poitrine anémique et plat
et le Mercure animal charashit dans les veines
femmes garçons vierge adolescents
ah!