Nockalm Quintett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die kleine Insel Zärtlichkeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die kleine Insel Zärtlichkeit » de Nockalm Quintett.
Paroles
Liebe das war für mich wie ein unentdecktes Land
Wie soll ich das Gefühl beschreiben
Sehnsucht nach irgendwas das nachts in den Sternen stand
Irgendwann will Herz doch bleiben
Ich suchte Dich und ich suchte mich
Bis ich in Deine Augen sah
Da war alles klar, mein Ziel war nie so nah
Die kleine Insel Zärtlichkeit liegt irgendwo am Rand der Zeit
Und wer sie finden will sucht mehr als ein Gefühl
Die kleine Insel Zärtlichkeit ist etwas das für immer bleibt
Was ich im Herzen spür, ja das find ich nur mit Dir
2. Strophe
Du kamst in meine Welt wie ein zärtlicher Sommerwind
Sowas kann doch ein Mann nur träumen
Und wenn Du einmal gehst weil alles die Zeit bestimmt
Wird Deine Sonne lang noch scheinen
Ich will nur das Du nie vergisst, dass es die kleine Insel gibt
Jemand wartet dort ein lebenlang auf Dich
Die kleine Insel Zärtlichkeit liegt irgendwo am Rand der Zeit
Und wer sie finden will sucht mehr als ein Gefühl
Die kleine Insel Zärtlichkeit ist etwas das für immer bleibt
Was ich im Herzen spür, ja das find ich nur mit Dir
Die kleine Insel Zärtlichkeit liegt irgendwo am Rand der Zeit
Und wer sie finden will sucht mehr als ein Gefühl
Die kleine Insel Zärtlichkeit ist etwas das für immer bleibt
Was ich im Herzen spür, ja das find ich nur mit Dir
Was ich im Herzen spür, ja das find ich nur mit Dir
Traduction des paroles
Amour c'était pour moi comme une terre inconnue
Comment dois-je décrire le sentiment
Désir de quelque chose qui était dans les étoiles la nuit
À un moment donné, le cœur veut rester
Je te cherchais et je me cherchais
Jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
Tout était clair, mon objectif n'était jamais aussi proche
La petite île de tendresse se trouve quelque part au bord du temps
Et qui veut les trouver cherche plus qu'un sentiment
La petite île de tendresse est quelque chose qui restera pour toujours
Ce que je ressens dans mon cœur, oui je ne le trouve qu'avec toi
2. Strophe
Tu es venu dans mon Monde comme un doux vent d'été
Un homme ne peut que rêver
Et si tu y vas une fois parce que tout détermine le temps
Votre soleil brillera-t-il encore longtemps
Je veux juste que tu n'oublies jamais qu'il y a la petite île
Quelqu'un vous attend toute une vie là-bas
La petite île de tendresse se trouve quelque part au bord du temps
Et qui veut les trouver cherche plus qu'un sentiment
La petite île de tendresse est quelque chose qui restera pour toujours
Ce que je ressens dans mon cœur, oui je ne le trouve qu'avec toi
La petite île de tendresse se trouve quelque part au bord du temps
Et qui veut les trouver cherche plus qu'un sentiment
La petite île de tendresse est quelque chose qui restera pour toujours
Ce que je ressens dans mon cœur, oui je ne le trouve qu'avec toi
Ce que je ressens dans mon cœur, oui je ne le trouve qu'avec toi