Nobody Beats The Beats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cloud 9
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cloud 9 » de Nobody Beats The Beats.
Paroles
Yeah, Little Brother. All the way from North Carolina, straight to Copenhagen
Nobody Beats The Beats. You better get it right. Or don’t get it at all
Check it out
Me and a beat tape, pen and some paper
A fifth of anything brown, a whole lot of chaser
A little bit of free time, space and thought
Thank God of these blessings then ascension starts
Get yours is the motto for nigga’s who down sorrows in glass bottles
Use they last buck to play the lotto
Thinkin' green like avocado
Get knocked by?
I managed to move fans and at the same time move lives
So I guess I’m part of the movement
And hopefully being part of that can move units
Cause truthfully I don’t need a lot
I’m just tryin' to buy a spot to have peace of mind
Get my part of pie, kick back recline
Stay away from lemon heads and cats that we deem sublime
Tryin' to stop me from reachin' what I call
Up on my cloud
You can’t reach me
Know that I got mine
Way above you is where you find me
Up on my cloud 9
Where I
I was in a hotel up in Copenhagen
Layin' back
Hopin', waitin' I could get my shine on overseas and flow amazin'
For the B-Boys, and girls, DJ’s and local agents
Just standin' outside growin' impatient
Waitin' for them boys from Carolina, come and take the stage
Cause so many cats from the states ain’t make the grade
With they bullshit records and mistakes they made
I could see how that could chase your faith away
So thanks to them
My team is gettin' questioned even though we stay grindin'
Like, «They CD ain’t dope. I’m fightin' to find 'em
The LB team only got hype behind 'em.»
Bullshit ho, that’s Big Dho, right behind 'em
And when we rock a crowd we the best at it, dressed to get it
Y’all niggas is at your best, average, just admit it
Y’all know how we get down right?
My outline for cloud nine and this is what it sounds like
Yeah
Up on my cloud
You can’t reach me
I’m always movin' on
I’m way above you
If you can get there
I already won
Up on my cloud nine
Never sub par or substandard, always top of the line
And if you said something dope then it was probably mine
Cause y’all kick the whole truth only part of the time
Tay spit from 0 to 60 and stop on the top of a dime
Pen and paragraphs, use my words as stabs
You don’t wanna feel my aftermath
Who’s on the next docket?
Them Ray Crocket MC’s gettin' shook up
Cause Pooh Tyson never did give his hook up
Look up and see that we live up to the hype
Your style is pussy, I wonder who was fuckin' tonight
Don’t even worry bout another MC touchin' the mic
Cause you and me ain’t really nothin' alike
I write rhymes and burn MC’s weekly
Had some many people screamin', «Finish him»
Niggas thought he was from Helsinki
We do it like this any time you want to meet me
And on cloud nine is where you see me
Up on my cloud
You can’t reach me
You know that I got mine, yeah
I’m way above you
And where you find me
Up on my cloud nine
Is where I’m gonna be
You gotta look up
There where I’m gonna be
Look up look up
Cloud nine
Cloud nine
Traduction des paroles
Je suis au-dessus de vous
Si vous pouvez y arriver
J'ai déjà gagné
Sur mon nuage neuf
Jamais inférieur ou inférieur aux normes, toujours haut de gamme
Et si vous avez dit quelque chose de dope alors c'était probablement le mien
Parce que vous ne frappez la vérité qu'une partie du temps
Tay cracher de 0 à 60 et arrêter sur le dessus d'un sou
Stylo et paragraphes, utilisez mes mots comme coups de couteau
Tu ne veux pas ressentir mes séquelles
Qui est sur le prochain dossier?
Ray Crocket MC se fait secouer
Parce que Pooh Tyson n'a jamais abandonné son crochet
Regardez et voyez que nous vivons à la hauteur du battage médiatique
Votre style est chatte, je me demande qui était putain ce soir
Ne vous inquiétez même pas d'un autre MC qui touche le micro
Cause vous et moi n'en est pas vraiment nothin' comme
J'écris des rimes et brûle mc's weekly
Avait autant de gens screamin', «Fini de lui»
Les négros pensaient qu'il venait D'Helsinki
Nous le faisons comme ça chaque fois que vous voulez me rencontrer
Et sur le nuage neuf est l'endroit où vous me voyez
Sur mon nuage
Vous ne pouvez pas m'atteindre
Vous savez que j'ai eu le mien, oui
Je suis au-dessus de vous
Et où tu me trouves
Sur mon nuage neuf
Est l'endroit où je vais être
Tu dois chercher
Là où je vais être
Rechercher rechercher
Cloud nine
Cloud nine