Noam Weinstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can Hurt People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can Hurt People » de Noam Weinstein.
Paroles
i never could whistle
i never could sing
i never could tell what the future might bring
i never could swim
i never could fly
i never could turn once they catch my eye
but i can hurt people pretty bad sometimes
and make them lose their minds
and act like maniacs
yeah i can hurt people pretty bad sometimes
and make them spill their drinks on me
apparently
but i never could read
i never could dance
i never could tell how to pick the right pants
i never could shut up
i never could sleep
i never could say when to laugh or weep
but i can hurt people pretty bad sometimes
and make them lose their minds
and act like maniacs
yeah, i can hurt people pretty bad sometimes
and make their gentle voices scream
or so it seems
but i never could whistle
i never could sing
i never could tell what the future might bring
(whistling solo)
but i can hurt people pretty bad sometimes
and make them lose their minds
and act like maniacs
yeah i can hurt people pretty bad sometimes
well i can hurt people
Traduction des paroles
je n'ai jamais pu siffler
je n'ai jamais pu chanter
Je n'ai jamais pu dire ce que l'avenir pourrait apporter
je n'ai jamais pu nager
je n'ai jamais pu voler
Je ne pourrais jamais tourner une fois qu'ils ont attiré mon attention
mais je peux blesser les gens assez mal parfois
et leur faire perdre leurs esprits
et agis comme des fous
Oui je peux blesser les gens assez mal parfois
et les faire renverser leur verre sur moi
apparemment
mais je n'ai jamais pu lire
Je n'ai jamais pu danser
Je ne pouvais jamais dire comment choisir le bon pantalon
je n'ai jamais pu la fermer
je n'ai jamais pu dormir
Je n'ai jamais pu dire quand rire ou pleurer
mais je peux blesser les gens assez mal parfois
et leur faire perdre leurs esprits
et agis comme des fous
oui, je peux blesser les gens assez mal parfois
et faire hurler leurs voix douces
semble-t-il
mais je n'ai jamais pu siffler
je n'ai jamais pu chanter
Je n'ai jamais pu dire ce que l'avenir pourrait apporter
(sifflement solo)
mais je peux blesser les gens assez mal parfois
et leur faire perdre leurs esprits
et agis comme des fous
Oui je peux blesser les gens assez mal parfois
je peux blesser les gens