Noah Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Apology
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Apology » de Noah Young.
Paroles
I think I’ve had my fair share of misery
But seeing her is a pain I have never seen
I’m so so so sorry
For going back on a promise I couldn’t keep
I’m losing track of the days because it’s hard to sleep
Knowing I’m the cause of her pain is driving me insane
I can’t believe what I’ve done to you now
I lost your trust and I’m going down down down down
This was my mistake
I never meant to break your heart
It’s killing me to know you’re torn apart
This is where I cry
This is where we say goodbye
This is where you get the best of me This is my apology
I never thought I’d be the one to make her cry
I tried my best to stay away from telling lies
I’m so so so sorry
I might as well be face down and taste the dirt
I’ll walk away and pretend like it doesn’t hurt
Because of what I said to her I might as well be dead to her
I can’t believe what I’ve done to you now
I lost your trust and I’m going down down down down
This was my mistake
I never meant to break your heart
It’s killing me to know you’re torn apart
This is where I cry
This is where we say goodbye
This is where you get the best of me This is my apology
Why does it hurt so much?
I’m sorry for the way I was
Just give me a chance and I’ll make this right
Because you don’t deserve the pain but I so deserve the blame
And there’s nothing I can do but just say to you
This was my mistake
I never meant to break your heart
It’s killing me to know you’re torn apart
This is where I cry
This is where we say goodbye
This is where you get the best of me This is my apology
This was my mistake
Don’t let me break your heart
And you already know
I’d never let this go This was my mistake
I never meant to break your heart
It’s killing me to know you’re torn apart
This is where I cry
Watch the tears fall from my eyes
Traduction des paroles
Je pense que j'ai eu ma part de misère
Mais la voir est une douleur que je n'ai jamais vue
Je suis tellement tellement tellement désolé
Pour être revenu sur une promesse que je n'ai pas pu tenir
Je perds la trace des jours parce qu'il est difficile de dormir
Savoir que je suis la cause de sa douleur me rend fou
Je n'arrive pas à croire ce que je t'ai fait maintenant
J'ai perdu ta confiance et je vais descendre descendre descendre
Cela a été mon erreur
Je n'ai jamais voulu briser votre coeur
Ça me tue de savoir que tu es déchiré
C'est là que je pleure
C'est là que nous disons au revoir
C'est là que vous obtenez le meilleur de moi ce sont mes excuses
Je ne pensais pas être celle qui la ferait pleurer
J'ai essayé de mon mieux pour rester à l'écart de raconter des mensonges
Je suis tellement tellement tellement désolé
Je pourrais aussi bien être face contre terre et goûter la saleté
Je vais à pied et faire comme si elle ne fait pas de mal
A cause de ce que je lui ai dit je pourrais aussi bien être mort pour elle
Je n'arrive pas à croire ce que je t'ai fait maintenant
J'ai perdu ta confiance et je vais descendre descendre descendre
Cela a été mon erreur
Je n'ai jamais voulu briser votre coeur
Ça me tue de savoir que tu es déchiré
C'est là que je pleure
C'est là que nous disons au revoir
C'est là que vous obtenez le meilleur de moi ce sont mes excuses
Pourquoi faut-il tant de mal?
Je suis désolé pour la façon dont j'étais
Donne moi juste une chance et je vais arranger ça
Parce que tu ne mérites pas la douleur mais je mérite tellement le blâme
Et il n'y a rien que je peux faire, mais juste vous dire, à vous
Cela a été mon erreur
Je n'ai jamais voulu briser votre coeur
Ça me tue de savoir que tu es déchiré
C'est là que je pleure
C'est là que nous disons au revoir
C'est là que vous obtenez le meilleur de moi ce sont mes excuses
Cela a été mon erreur
Ne me laisse pas te briser le coeur
Et vous le savez déjà
Je ne lâcherais jamais ça c'était mon erreur
Je n'ai jamais voulu briser votre coeur
Ça me tue de savoir que tu es déchiré
C'est là que je pleure
Regardez les larmes tomber de mes yeux